Que sont devenus, dans l’espace intellectuel et littéraire européen, les énoncés collectés en contexte colonial ? À quel prix des mythes, des prières ou des chants sont-ils devenus des échantillons de « littérature orale » ? Peut-on, comme on le fait pour les artefacts, documenter leur provenance, voire élaborer des modes de restitution ? À partir du cas des arts verbaux, le nouveau numéro de la revue Gradhiva, s’affronte aux questions qui bouleversent aujourd’hui le monde des musées. Intitulé "Paroles spoliées. itinéraires de la littérature orale", ce dossier richement illustré, codirigé par Éleonore Devevey et Irene Albers, rassemble des chercheuses et chercheurs suisses, français et allemands : un chantier pleinement collectif qui s'inscrit dans le cadre du projet La parole "indigène" entre littérature orale et culture lettrée, dirigé par Vincent Debaene au sein de l'Université de Genève et subsidié par le FNS. Deux rencontres autour de ce dossier sont prévues : le jeudi 28 novembre au musée du quai Branly, à Paris ; l'autre le mardi 11 décembre au Musée d'ethnographie de Genève.

Avec l’invention d’une étonnante narration collective, d’un "Nous" choral en hommage à la poétesse Sappho, le "roman" poétique de Selby Wynn Schwartz intitulé Après Sapho et publié en 2022 nous plonge dans la vie intellectuelle du début du XXᵉ siècle aux côtés de figures amies de l’Imaginaire : Natalie Barney, Renée Vivien, Romaine Brooks, Gertrude Stein, Virginia Woolf, Sarah Bernhardt, Isadora Duncan, Lina Poletti, Eleonora Duse, Colette. Le recueil de fragments est accueilli dans la collection L'Imaginaire (Gallimard) avec des Préfaces d'Anne F. Garréta et Estelle Meyer  nous porte à travers l’Histoire et tissent des liens entre les destins d’écrivaines, peintres et artistes qui ont toutes cherché à atteindre leur moi véritable et à résister à l’oppression. Sensible au désir lesbien et à celui d’être ensemble, se lit à la fois comme une biographie, roman, portrait, manifeste, récit expérimental.

(Illustr. : La Primavera de Romaine Brooks, 1911-1913)

Que peuvent avoir en commun Arsène d’Arsonval, Émilien Rébeyrol et Bruno Wolf, qui vivent respectivement dans le Paris de la IIIᵉ République, le Toulouse des années 1950 et la région lyonnaise après la guerre d’Algérie ? Tous trois sont professeurs, et chacun se trouvera invité à résoudre une énigme qui pourrait bien réveiller les fantômes de l’histoire. En rompant avec l’apparente tranquillité du quotidien pour s’improviser détectives, ils découvriront que le bouillonnement de la pensée mène parfois à des rencontres inattendues… Michel Zink nous embarque avec ces Trois professeurs à la dérive (Folio), un étonnant triptyque dont Fabula vous propose de découvrir quelques pages…

Paraît dans le même temps sous la signature du même Académicien (et professeur) Le Moyen Âge et ses chansons. Un passé en trompe-l'oeil (Les Belles Lettres, 2024), qui rappelle que "les chansons dites populaires ne sont ni aussi anciennes ni aussi naïves qu’elles le paraissent. On le sait, mais on ne peut s’empêcher de leur chercher des ancêtres, chez qui ces caractères seraient authentiques. On remonte ainsi jusqu’au Moyen Âge et on constate que les chansons médiévales entretiennent la même illusion, aimant à se faire passer pour anciennes ou populaires, même quand elles ne le sont pas". Pourquoi sommes-nous sensibles à la séduction d’une poésie qui se donne pour enracinée dans les profondeurs du passé et dans l’enfance des individus et des peuples ? Pourquoi la poésie de toutes les époques, même les plus reculées, équilibre-t-elle ses productions nouvelles et savantes par d’autres marquées artificiellement des signes de l’ancienneté et de la simplicité ? En quoi ce trait appartient-il à la nature même de la littérature ? L'ouvrage comprend la leçon de clôture de Michel Zink au Collège de France et le cours dont elle était la conclusion. Fabula vous propose de lire un extrait de l'ouvrage… ou de regarder sa présentation audio…

En janvier 2025, nous fêterons les cinquante ans de la première diffusion d'une émission de télévision que les moins de cinquante ans, et donc le plus grand nombre des lecteurs de Fabula, n'ont pas pu connaître : Apostrophes, présentée par Bernard Pivot. Les éditions Flammarion font de cet anniversaire une occasion de nous plonger dans les archives de ce magazine télévisé qui fut durant quinze ans un rendez-vous immanquable pour des millions de Français : avec près de 250 photos inédites et une centaine d’extraits des émissions les plus illustres, Nos années Apostrophes. 50 ans de livres et d'idées est un voyage dans le temps pour revivre nos vendredis soir de débats, de livres et d’idées. Fabula vous invite à feuilleter l'ouvrage… Agnès & Cécile Pivot font paraître de leur côté, Bernard Pivot. Le goût des autres (Calmann-Lévy,a vec une préface de P. Assouline), qui tient davantage de la biographie. Rappelons la publicaion l'an passé du récit de Noël Herpe, Ma vie avec Bernard Pivot (Plein Jour).

Après son essai La Poésie de l'après-guerre consacré aux années 1945-1960 (Corti, 2022), qui avait fait l'objet d'un compte rendu par Olivier Belin pour Acta fabula, Michel Murat publie chez Corti un nouvel ouvrage où il fait carquois des Javelots de l’avant-garde : "des œuvres lancées comme des projectiles pour abattre la poésie, cette maison commune, tandis que d’autres essayaient d’en saper les fondements, d’autres au contraire d’en consolider l’édifice. Beaucoup de ces traits se sont perdus ; certains au contraire se sont fichés en nous profondément. Denis Roche et Jacques Roubaud, les poètes du "Chemin" et ceux de L’Éphémère, puis les tenants de la "modernité négative" – parmi eux quelques femmes brillant d’un éclat singulier – ont dessiné de 1960 à 1980 et au-delà le paysage de la poésie en France ; à tous l’innovation s’imposait comme un mot d’ordre". L'essai, dont Fabula vous invite à découvrir la table des matières et l'introduction, examine leurs intentions et leurs réalisations avec une attention libre de nostalgie.

Dans Les Voix de l'archipel (Hermann), Buata B. Malela examine l'évolution du fait littéraire de l’archipel des Comores dans le contexte culturel de l’océan Indien et de la postcolonie. À travers une analyse de l'oralité, de la poésie et de la prose fictionnelle, cette histoire littéraire met en lumière la manière dont ces formes captent et interrogent l'identité narrative, sociale et performative du sujet comorien, influencé par des dynamiques locales et globales, notamment postcoloniales. Ce panorama éclaire les voix de l’archipel qui abordent des problématiques telles que la transmission historique, les liens entre mémoire collective et construction subjective, les enjeux sociaux et politiques, ainsi que la compréhension des structures de pouvoir et l’imaginaire dérégulé dans leurs productions littéraires. Comment ce corpus comorien s’intègre-t-il à une francophonie plurielle, affirmant à la fois sa proximité et sa singularité avec ce monde culturel ? Comment participe-t-il activement au dialogue global sur les défis contemporains – tels que la question du sujet, le brutalisme – et enrichit-il la scène littéraire mondiale ? Fabula vous invite à découvrir la Table des matières… et à lire l'introduction de l'ouvrage…

—

Lire aussi les éditos de la rubrique Questions de société…

Et les éditos de la rubrique Web littéraire…