Autour du programme des agrégations de lettres 2009-2010

Voir le programme du 25 juin et les rectificatifs du 23 juillet et du 12 novembre.

Cette page est complétée au fil des jours par l'équipe Fabula.

Vous pouvez nous aider à l'enrichir en nous transmettant toutes les informations (colloques et parutions) relatives aux programmes des agrégations de lettres.

Sommaire de cette page :

- I) Littérature française

- II) Littérature comparée

- III) Linguistique/stylistique françaises

- IV) Lettres classiques

- V) Littératures étrangères

- VI) Sources et liens utiles.

I) Littérature française :

Sur l'ensemble du programme :

• Bibliographie des Presses Universitaires de France
• Bibliographie des éditions Honoré Champion
• Méthode n°16 (parution courant novembre 2009)
• Journée d'étude à Paris 4 le 28 novembre 2009
• Fl. Mercier-Leca & V. Raby (dir.), Styles, genres, auteurs. Volume 9. Paris : Presses de l'Université Paris-Sorbonne, coll."Travaux de stylistique et de linguistique françaises", série "Bibliothèque des styles", 2009

Moyen Âge : Chrétien de Troyes, Erec et Enide, éd. M. Roques, Paris, 1952, Champion (C.F.M.A.)

• En ligne : Vincent Ferré : « Erec et Enide : de Montalbán à Chrétien de Troyes » (2005)

• Publications :
  • Réédition : Chrétien de Troyes, Romans. Volume 1 : Erec et Enide, éd. M. Roques, Paris : Honoré Champion, coll. "Classiques français du Moyen Âge", n° 80, 2009.

  • Traduction : Chrétien de Troyes, Erec et Enide, édité et traduit de l'ancien francais par René Louis, Paris : Honoré Champion, coll. "Traduction des classiques français du Moyen Âge", n° 1, 2009. Ouvrage de 1954.
    

  • Études récentes : Estelle Doudet, Chrétien de Troyes, Paris : Tallandier, coll. "Biographies", 2009
  • Publications agrégatives : Danièle James-Raoul, Chrétien de Troyes, Erec et Enide. Neuilly-sur-Seine : Atlande, coll. "Clefs concours", novembre 2009. (Du même auteur : D. James-Raoul, Chrétiens de Troyes la griffe d'un style)

XVI^e siècle : Ronsard, "Discours des misères de ce temps", in OEuvres complètes, éd. Paul Laumonier, t. XI, Paris, 1946, S.T.F.M.

• Journée d'agrégation, le vendredi 20 novembre 2009, de 9h à 18h, Université de Paris 7, Site des Grands Moulins, Halle aux farines, Amphithéâtre 6C (Esplanade des Grands Moulins, Paris 75013, Métro Bibliothèque François Mitterrand, Ligne 14): Pierre de Ronsard, Discours des Misères de ce temps: Poésie et guerre civile

• Publications :

  
  
  • Études rééditées : Pierre de Nolhac, Ronsard et l'humanisme, Slatkine reprints.
  • Études récentes : Christine Pigné, De la Fantaisie chez Ronsard, Genève : Droz, coll. "Cahiers d'humanisme et Renaissance", 2009.
    
  • Publications agrégatives : Nicolas Lombart, Mathilde Thorel & Anne-Pascale Pouey-Mounou, Ronsard, Discours des misères de ce temps, Neuilly-sur-Seine : Atlande, coll. "Clefs concours", 2009.
  • V. Duché, Ronsard poète militant (Discours des misères de ce temps), Paris : PUF, coll. "CNED", 2009.
    
  • Emmanuel Buron & Julien Goeury (dir.), Lectures de Ronsard, Rennes : PUR, coll. "Didact français", novembre 2009.
  • Véronique Ferrer, Frank Lestringant, Alexandre Tarrête, Sur les Discours des Misères de ce temps de Ronsard. "D'une plume de fer sur un papier d'acier"
    

XVII^e siècle : Fénelon, Les Aventures de Télémaque, Classiques Garnier (Edition révisée, 2009).

• Journée d'agrégation : Fénelon / littérature comparée. Lundi 16 novembre 2009, Université Paris Ouest-Nanterre
• Journée d'études : 18 novembre, IUFM de Reims.
• Journée d'agrégation Fénelon. Vendredi 8 janvier 2010 - Université Lyon 3.
• Mise en ligne de la Journée d'agrégation Fénelon du 08/01/10.
  

• Bibliographie sur le site de l'université de Lyon III (fichier PDF)
• Bibliographie (catalogue de la BnF)
  

• En ligne : Pascal Tremblay : "La cité idéale et sa représentation dans le Télémaque de Fénelon"
  

• Publications :
  

  • Autre édition : Les Aventures de Télémaque, Slatkine reprints.
  • Publications agrégatives : Pauline Chaduc, Alain Lanavère, Jean-Dominique Beaudin, Fénelon, Les Aventures de Télémaque, Neuilly-sur-Seine : Atlande, coll. "Clefs concours", octobre 2009.
  • Jean Garapon, Isabelle Trivisani-Moreau (dir.), Lectures de Fénelon, Rennes : PUR, coll. "Didact français", 2009.
  • Littératures Classiques, n° 70: Fénelon. Les Aventures de Télémaque, octobre 2009.

  • Fénelon, les leçons de la fable, ouvrage coordonné par Delphine Reguig-Naya. Paris: PUF/CNED, octobre 2009.

XVIII^e siècle : Marivaux, La Surprise de l'amour, La Seconde surprise de l'amour, Le Jeu de l'amour et du hasard, Gallimard, collection Folio Théâtre.

• Publications :
  • Études rééditées :
    
  • Françoise Rubellin, Marivaux dramaturge : La double inconstance, Le jeu de l'amour et du hasard, Paris : Honoré Champion, coll. "Unichamp". Ouvrage de 1996.
  • Frédéric Deloffre, Une Préciosité nouvelle. Marivaux et le marivaudage, Slatkine reprints. Ouvrage de 1955.
  • Études récentes :
    
  • Revue des Sciences Humaines, nº 291 (3/2008) : Marivaux moderne et libertin
  • Vif Marivaux: Jeu et Ruses de l'Amour, sous la direction de Pierre Frantz. Oxford: Voltaire Foundation, coll. "Vif", 2009.
  • Publications agrégatives :

  • Sophie Marchand, Fabienne Boissieras, Marivaux, La Surprise de l'amour, La Seconde surprise de l'amour, Le Jeu de l'amour et du hasard. Neuilly-sur-Seine : Atlande, coll. "Clefs concours", 2009.

  • Françoise Rubellin, Lectures de Marivaux, Rennes : PUR, coll. "Didact français", novembre 2009.
  • C. Ailloud-Nicolas, Marivaux, ou les préjugés vaincus?, PUF, coll. "CNED", 2009.

XIX^e siècle : Rimbaud, Poésies, Une Saison en enfer, Gallimard, collection Poésie.

• Bibliographie: Rimbaud - Beckett (Cécile Narjoux)

• En ligne :
• Anthologie commentée comprenant un panorama critique pour plusieurs des textes au programme.
• Revue des ressources: dossier Rimbaud
• Loxias, n° 27: agrégation (dossier Rimbaud).
  

• Publications :
  • Autres éditions : Oeuvres complètes, édition d'André Guyaux, Paris : Gallimard, coll. "Bibliothèque de la Pléiade", 2009.
  • Compte rendu dans Acta : "Rimbaud au plus près de ses oeuvres"
    
  • Études rééditées :
    
  • Steve Murphy, Stratégies de Rimbaud, Paris : Honoré Champion, coll. "Champion classiques". Ouvrage de 2004.
  • Jean-Luc Steinmetz, Arthur Rimbaud, Paris : Tallandier, 2009. Ouvrage de 2004.
    
  • Pierre Brunel, Ce sans-coeur de Rimbaud, Lagrasse : Verdier, coll. "Verdier Poche", 2009. Ouvrage de 1999.
    
  • Jean-Louis Baudry, Le Texte de Rimbaud, Nantes : Cécile Defaut, octobre 2009.
  • Études récentes :
  • Benoît de Cornulier, De la métrique à l'interprétation. Essais sur Rimbaud. Paris: Classiques Garnier, coll. "Études rimbaldiennes", 2009, 559 p.
  • Parade sauvage, hors série, 2008 : Hommage à Steve Murphy.
  • Y. Frémy, "Te voilà, c'est la force". Essai sur Une saison en enfer de Rimbaud. Paris : Classiques Garnier, coll. "Etudes rimbaldiennes", 2009.
    
  • Yves Bonnefoy, Notre besoin de Rimbaud, Paris : Seuil, coll. "Librairie du XX^e et du XXI^e siècles", 2009.
    
  • Laurent Zimmermann, Rimbaud ou la dispersion. Nantes : Cécile Defaut, 2009.
  • Y. Reboul, Rimbaud dans son temps. Paris : Éditions Classiques Garnier, coll. "Études rimbaldiennes", 2009
    
  • Europe n°966 : "Arthur Rimbaud", paru le 8 octobre.
  • Antoine Fongaro, Le Soleil et la Chair. Lecture de quelques poésies de Rimbaud, Paris : Classiques Garnier, coll. "Etudes rimbaldiennes", 2009.

  • Steve Murphy, Rimbaud et la Commune, 1871-1872. Microlectures et perspectives, Paris : Classiques Garnier, coll. "Études rimbaldiennes", 2009, 680 p.

  • Publications agrégatives :
  • Steve Murphy, Georges Kliebenstein, Rimbaud, Poésies, Une Saison en enfer, Neuilly-sur-Seine : Atlande, coll. "Clefs concours", décembre 2009.
  • Steve Murphy (dir.), Lectures des Poésies et d'Une saison en enfer de Rimbaud. Rennes : PUR, coll. "Didact français", octobre 2009.

  • Arnaud Bernadet (dir.), Rimbaud, l'invisible et l'inouï. "Poésies". "Une saison en enfer" (1869-1873), Paris : PUF, coll. "Cned", octobre/novembre 2009.



• Colloques :
• Colloque Rimbaud organisé à la Sorbonne le samedi 12 décembre 2009 (amphithéâtre Guizot) par André Guyaux. Les actes paraîtront le jour du colloque, sous le titre : Rimbaud. Des "Poésies" à la "Saison".

XX^e siècle : Beckett, En attendant Godot, Oh les beaux jours, éditions de Minuit.

• Bibliographie : Rimbaud - Beckett (Cécile Narjoux)
  

• Publications :

  • Études rééditées : Adorno, Notes sur Beckett, Caen : Nous éditions, 2008.
  • Études récentes : Yann Mével, L'imaginaire mélancolique de Samuel Beckett, Amsterdam / New York : Rodopi, coll. "Faux Titre", 2008
  • Isabelle Ost, Samuel Beckett et Gilles Deleuze : cartographie de deux parcours d'écriture, Bruxelles : Saint-Louis Facultés universitaires, coll. "Lettres", 2008.
  • Compte rendu dans Acta fabula
  • Coulisses n°38, automne 2008 : Samuel Beckett et le théâtre de l'étranger
  • Publications agrégatives : J.-C. Larrat et alii, Beckett, En attendant Godot, Oh les beaux jours, Neuilly-sur-Seine : Atlande, coll. "Clefs concours", novembre 2009.
  • Marie-Claude Hubert (dir.), Lectures de Beckett, Rennes : PUR, coll. "Didact français", novembre 2009.
  • F. Rullier-Theuret (dir.), Beckett ou le meilleur des mondes possibles, Paris : PUF, collection "CNED", novembre 2009.
    

• Journée d'études : Le Mot en Espace – sur le premier théâtre de Beckett. Samedi 19 décembre 2009. Université de Poitiers.
• Les communications de cette journée d'études feront l'objet d'une publication, par un numéro de la revue La Licorne qui rendra accessible les textes en ligne sur son site entre le 22 décembre et le 9 janvier. Consulter le lien suivant : http://licorne.edel.univ-poitiers.fr/

• En ligne: "Beckett, un écrivain devant Dieu" de Jean Onimus, publié en 1999 alors qu'En attendant Godot était au programme de l'agrégation de lettres (avec Fin de partie). http://www.unice.fr/AGREGATION/becket.html
• Loxias, n° 27: agrégation (dossier Beckett)
  

II) Littérature comparée :

1) Destinées féminines dans le contexte du naturalisme européen (question reconduite)

• Émile Zola, Nana [1879], Gallimard, Folio classique
  • Émile Zola : Nana. Bibliographie commentée par Alain Pagès (site de la SFLGC)
  • Éléonore Reverzy commente Nana, Gallimard, coll. "Foliothèque", 2008.
    

• Thomas Hardy, Tess d'Urberville [Tess od the d'Urberville's, 1891], Le livre de poche, traduction de M. Rolland
  • Thomas Hardy, Tess of the D'Urbervilles par Isabelle Gadoin (Bibliographie proposée sur le site de la SFLGC)

  • Sylvain Floc'h, Sous le silence du ciel.Tess d'Urberville de Thomas Hardy, Billère, Vallongues, coll. "Lettres et critiques", 2009.

• Theodor Fontane, Effi Briest [1895], Robert Laffont, Bouquins, traduction de P. Villain
  • Bibliographie Effi Briest par Chris Rauseo (site de la SFLGC)

• En ligne :
• Bibliographie indicative par F. Godeau (site de la SFLGC)
• Philippe Marty (Loxias n°23) : Le « quelque chose » (« something », « etwas ») des romanciers réalistes. Deux commentaires composés (Thomas Hardy : Tess d'Urberville, chapitre XXIV ; Theodor Fontane : Effi Briest, fin du chapitre XXVII)

• Publications :
• Destinées féminines dans le roman naturaliste européen: Zola, Hardy, Fontane, ouvrage coordonné par Sylvie Thorel-Cailleteau, PUF, coll. "Littérature comparée", 22/10/2008.

• Florence Godeau, Destinées féminines. À l'ombre du naturalisme, Desjonquères, 09/10/2008.

  • Compte rendu dans Acta Fabula: Parcours sinueux de femmes en pleine crise du roman.
    
• Juliette Vion-Dury (dir.), Destinées féminines dans le contexte du naturalisme européen : Thomas Hardy, Tess of the D'Urbervilles, Zola, Nana, Theodor Fontane, Effi Briest, Paris, Sedes, coll."Pour les concours", 2008.
• L. Arnoux-Farnoux, I. Gadoin, C. Rauséo, C. Lanone, Destinées féminines (naturalisme européen). Nana, Tess, Effi Briest, Neuilly-sur-Seine, Atlande, coll. "Clefs concours Littérature comparée", 2008.

2) Permanence de la poésie épique au XX^e siècle (nouvelle question)

• Anna Akhmatova, "Roseau" [Trostnik, 1923-1940], "Impair" [Netchet, 1936-1946], "Course du temps" [Beg vremeni, 1958-1966], in Requiem, Poèmes sans héros et autres poèmes, édition et traduction de Jean-Louis Backès, Paris, Poésie / Gallimard, 2007, pp. 167-325.
• Bibliographie Anna Akhmatova par Tatiana Victoroff (site de la SFLGC)
  
• Bibliographie Anna Akhmatova par Hélène Henry (site de la SFLGC)
  
• Nâzim Hikmet, Pourquoi Benerdji s'est-il suicidé ? [Benerci Kendini niçin öldürdü, 1933], Petite Bibliothèque, Bruxelles, Éditions Aden, 2005,et Paysages humains [Memleketimden Însan Manzaralari, 1940-1950], traduction de Munevver Andaç, collection Littérature étrangère, Lyon, Éditions Parangon, 2002.
• Bibliographie Nâzım Hikmet par Patrick Quillier (site de la SFLGC)
• Pablo Neruda, Chant général [Canto general, 1950], traduction de Claude Couffon, Paris, Poésie / Gallimard, 1984.
• Bibliographie Neruda, Chant général par Delphine Rumeau (site de la SFLGC)
• Aimé Césaire, La poésie, Paris, Éditions du Seuil, 2006.
• Bibliographie Aimé Césaire par Patrick Quillier (site de la SFLGC)

• Journée d'agrégation : Fénelon / littérature comparée. Lundi 16 novembre 2009, Université Paris Ouest-Nanterre
• Loxias, n° 27: agrégation (dossier "poésie épique").
  

• En ligne :
• "L'épopée", par Florence Goyet (SFLGC)


• Publications :
  
• D. Rumeau (dir.), Permanence de la poésie épique au XXe siècle (Akhmatova, Hikmet,Neruda, Césaire). Paris : PUF, coll. "CNED", novembre 2009.
• Patrick Quillier et al., Poésie épique au XXe s - Akhmatova, Hikmet, Neruda, Césaire. Neuilly-sur-Seine : Atlande, coll. "Clefs concours", novembre 2009.
• Sur la vie et l'oeuvre de Nâzım Hikmet, sous la direction de Michel Bozdemir et Timour Muhidine, Paris, Éditions Pétra, coll. "Littérature comparée. Histoire & Critique", annoncé pour novembre 2009.

• Voix épiques. Akhmatova, Césaire, Hikmet, Neruda, sous la direction de Olivier Kachler. Rouen: PURH, 2010.

III) Linguistique/stylistique :

• Geneviève Joly, Précis d'ancien français (2e édition). Paris : Armand Colin, coll. "U Linguistique", 01/07/2009, 441 pages
• Roland Guillot, L'Épreuve d'ancien français aux concours. Fiches de vocabulaire, Champion, 2008.
• Agnès Baril, Manuel d'initiation à l'ancien français, vol. 2, Ellipses, coll. "Manuel d'ancien français", 2008.
• Chaque année, L'Information grammaticale propose des numéros consacrés au programme d'agrégation.

• Journée d'étude à Paris 4 le 28 novembre 2009
• Fl. Mercier-Leca & V. Raby (dir.), Styles, genres, auteurs. Volume 9. Paris : Presses de l'Université Paris-Sorbonne, coll."Travaux de stylistique et de linguistique françaises", série "Bibliothèque des styles", 2009

IV) Lettres classiques :

1) Auteurs grecs

• Homère, Odyssée (C.U.F.) tome 1, chants III-IV.
• Hérodote, Histoires (C.U.F.) tome 2, livre II.
• Étude récente: T. Aziza, Le Kaléidoscope hérodotéen. Images, imaginaire et représentations de l'Égypte à travers le livre II d'Hérodote (octobre 2009)
• Bibliographie Hérodote 2009

• Aristophane, Les Nuées.
  
• J. Robson, Aristophanes: an introduction (novembre 2009)
  

• Justin, Apologie pour les chrétiens, I et II, éd. Ch. Munier, Paris, éd. du Cerf (Sources Chré- tiennes 507), 2006.
  

• Publications agrégatives : Anne de Crémoux, Sébastien Morlet, Silves grecques 2009-2010 : Aristophane, Les Nuées, Justin, L'Apologie, Neuilly, Atlande, 2009.
• C. Hunzinger & P. Sauzeau, Silves grecques 2010-2011 : Homère, Odyssée, III-IV, Hérodote, Histoires, livre II. Neuilly: Atlande, 2010.
  

2) Auteurs latins

• Plaute, Comédies (C.U.F.) tome 6, Rudens.
• 21 mai 2010: Le Rudens de Plaute : journée d'agrégation
• A. Sharrock, Reading Roman comedy: poetics and playfulness in Plautus and Terence
• Pétrone, Le Satiricon (C.U.F.) c.I-XC.
• J. Prag, I. Repath (dir.), Petronius: A Handbook
• Recension par Lee Fratantuono (Ohio Wesleyan University) dans Bryn Mawr Classical Review 2009.07.36.
  
• C. Teixeira, D. F. Leão and P. Sérgio Ferreira. The Satyricon of Petronius: genre, wandering and style
• Sidoine Apollinaire, Poèmes : Panégyriques (C.U.F.), tome I, Carmina I-VIII.
• S. Condorelli, Il poeta doctus nel V secolo d.C. Aspetti della poetica di Sidonio Apollinare
• Vendredi 27 novembre 2009: journée d'étude "Sidoine Apollinaire et la culture de son temps". Clermont Ferrand.
• Quinte-Curce, Histoires (CUF), tome II, livres VIII-X.
• Mardi 1er décembre 2009: journée d'étude sur les Historiae Alexandri Magni de Quinte-Curce. Ecole Normale Supérieure 45 rue d'Ulm 75005 Paris
• J.E. Atkinson, J.C. Yardley (ed.), Curtius Rufus. Histories of Alexander the Great, Book 10 (avril 2009)
  

• Publications agrégatives : Olivier Devillers, Annick Stoehr-Monjou, Silves latines 2009-2010 : Quinte-Curce, Historiae Alexandri VIII-X, Sidoine Apollinaire, Carmina I-VIII, Neuilly-sur-Seine : Atlande, coll. "Clefs concours Lettres classiques", 2009.
• I. David & G. Puccini-Delbey, Silves latines 2010-2011 : Plaute, Rudens, Pétrone, Satiricon. Neuilly-sur-Seine : Atlande, coll. "Clefs Concours Lettres classiques", 2010.
• Revue Vita Latina, n°179

V) Littératures étrangères :

Programme de littérature en anglais :

• Journée d'étude à Paris 8 : LOVE LIT UK & US
  

• Pour les questions reconduites, voir les ouvrages publiés en 2008-2009 dans la collection "Clefs Concours Anglais Littérature".

• William Shakespeare, King Lear. Ed. Reginald Foakes, Londres, The Arden Shakespeare, 1997. (N. B. : L'édition Penguin Shakespeare sera utilisée à l'oral.)
• Lectures du Roi Lear de William Shakespeare, Rennes: PUR, coll. "Didact Anglais", 2008.
• Yan Brailowsky, William Shakespeare, King Lear, Paris, Sedes, coll. "Pour les concours", 2008.
• Pascale Drouet & Pierre Iselin (dir.), "The true blank of the thine eye". Approches critiques de King Lear, Paris, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, coll. "Rule britannia", 2009.

• Charlotte Brontë, Jane Eyre [1847]. Londres, Norton Critical Edition (3rd edition), 2000.
• Frédéric Regard & Augustin Trapenard (dir.), Jane Eyre. De Charlotte Brontë à Franco Zeffirelli, Paris, Sedes, coll. "Pour les concours", 2008.

• Emily Dickinson, du poème 303 page 143 au poème 348 page 166 et du poème 500 page 242 au poème 569 page 277 dans The Complete Poems. Londres, Faber and Faber, 1976.
• Adrian Grafe, Emily Dickinson, Neuilly-sur-Seine : Atlande, coll. "Clefs concours", annoncé pour le 6 octobre 2009.

• Christine Savinel, Emily Dickinson et la grammaire du secret, Lyon : Presses universitaires de Lyon, coll. "Champ anglophone", 2009.

• Vladimir Nabokov, Lolita [1955]. Londres, Penguin Books, 2006. Film de Stanley Kubrick (1961).
• Marie Bouchet, Lolita, Neuilly-sur-Seine : Atlande, coll. "Clefs concours", annoncé pour le 6 octobre 2009.

• M. Manolescu, A.-M. Paquet-Deyris, Lolita, cartographies de l'obsession (Nabokov, Kubrick), Presses universitaires de France, novembre 2009.
  

• Samuel Beckett, Endgame [1957]. Londres, Faber and Faber, 2006.
• Une journée d'études consacrée à Endgame de Samuel Beckett aura lieu à l'université de Nancy 2 le vendredi 26 mars 2010.
• Hélène Lecossois, Samuel Beckett, Endgame, Neuilly-sur-Seine : Atlande, coll. "Clefs concours", annoncé pour le 6 octobre 2009.
• Lectures de Endgame/Fin de partie de Samuel Beckett, Rennes : PUR, coll. "Didact anglais", octobre 2009.
• E. Angel-Perez, A. Poulain, Endgame ou le théâtre mis en pièces, Presses universitaires de France, novembre 2009.

Pour l'oral :

• Anita Desai, In Custody [1984]. Londres, Vintage, 2001.
• Marta Dvorak, The faces of Carnival in Anita Desai's In Custody, Paris, Presses universitaires de France, coll. "PUF-Cned", 2009, 224 p.

• Revisiting Anita Desai's In Custody for the Agrégation. Relire Un héritage exorbitant d'Anita Desai. Edited by / Sous la direction de Geetha Ganapathy-Doré, SARI, 2009

• Tobias Smollett, The Adventures of Roderick Random [1748]. Oxford, Oxford World's Classics, 1979.
• Alain Morvan, Smolett, The aventures of Roderick Random, Neuilly-sur-Seine : Atlande, coll. "Clefs concours", annoncé pour le 3 novembre 2009.

VI) Sources, liens utiles :

• Sur le site du ministère de l'Éducation nationale :
  • Calendrier des inscriptions
  • Résultats et rapports de jurys (Agreg et Capes)
• Sur Weblettres :
  • Ressources pour les concours
  • Les épreuves de l'agrégation de lettres