Le dialogue culturel France-Chine à travers la présence des jésuites en Chine aux XVII^e et XVIII^e s. (Paris)

Ce séminaire, en quatre demi-journées, organisé par l’École nationale des chartes et l’IESA art&culure vise à explorer les différents dialogues culturels instaurés entre la France et la Chine à travers la présences des jésuites en Chine aux XVIIe et XVIIIe siècles. Arts, sciences, culture, récits de voyage, interprétations seront au cœur des différentes interventions.

1^re demi-journée : Vendredi 18 décembre 2015 - École nationale des chartes (Salle Léopold-Delisle) - 14h-18h

14h : Introduction de Boris Grebille, directeur de l’IESA art&culture, et Jean-Michel Leniaud, directeur de l’École nationale des chartes.

14h10 : La présence des missionnaires français en Chine

14h10. Michel Masson, ancien directeur de China News Anaalysis (Hong Kong) et de l’Institut Ricci - Centre d’études chinoises, Paris. De Ricci aux Mathématiciens du Roi: quels enjeux interculturels ? 

14h50. Marie-Alpais Torcheboeuf, archiviste paléographe. Œuvrer à la propagation de la foi en Chine et à Rome. Joachim Enjobert de Martiliat (1706-1755). Illustration d’une vie de missionnaire. 

15h30 : Questions 

15h45 : Pause

16h : L’art et la représentation à travers deux exemples

16h. Denis Lavalle, conservateur général du patrimoine. Les Jésuites français et le peintre Giovanni Gherardini premiers introducteurs de l’art des espaces feints en Chine.

16h40. Pascale Elbaz, docteur en langues, littératures et sociétés du monde, spécialité Chine (INALCO). Réflexions sur la représentation de la figure humaine et du corps en Chine avant l’arrivée des Jésuites. 

17h10 : Questions 

17h30 : Verre de l’amitié

Entrée libre sur inscription : b.grebille@iesa.fr

École nationale des chartes - 65, rue de Richelieu - 75002 Paris

Prochaines dates : 15 janvier, 5 février et 11 mars 2016