Dans Botaniser l'Odyssée (Les Belles Lettres), Laurent Dubreuil nous propose de lire l'épopée à hauteur des fleurs de ses chants, et montre après bien d'autres qu'en suivant Ulysse, nous pouvons à la fois reconstituer une flore miniature du périple méditerranéen et divaguer dans l’expédition littéraire. La légende d’Homère instituteur d’une culture nous ouvre la réflexive évocation des trois végétaux énigmatiques : le népenthès d’Hélène, la nourriture fleurie des Lotophages, le mōlu empêchant Ulysse de succomber à Circé. Les racines des noms de plantes voyageant avec elles autorisent une rêverie philologique qui ajoute son parcours aux errances du récit. La nostalgie pour Ithaque, enfin, se révèle une hantise par l’humble image du premier verger où grandit un Ulysse jardinier. Fabula donne à lire quelques pages de l'ouvrage…
(Illustr. Galanthus Nivalys Moly, la plante magique ("herbe de vie") qu’Hermès a donnée à Ulysse, et qui le protège des sortilèges de Circé)