Ce récit est souvent érotique. Quand il résiste à l’appel du désir, il écoute les voix des bêtes, des arbres, des pierres, de ceux qu’on a appelés les dieux — les voix de la guerre, aussi. L’amour et la guerre sont père et mère de tout récit, depuis le premier, qui est le Chant d’Homère.
J’ai essayé d’entrevoir Homère dans ses antiques temps et lieux, mais aussi ici et maintenant. Le Chanteur inlassable hésite entre son époque et la nôtre, sans regret ni nostalgie, ni illusions. Avec étonnement peut-être. Il est aveugle, n’est-ce pas. Nous voit-il ? Homère est le héros de ce livre. — P. M.
—
On peut lire sur en-attendant-nadeau.fr un article sur cet ouvrage :
"Pierre Michon, auteur de l’Iliade", par Sébastien Omont.
À peine deux ans d’attente depuis Les deux Beune : Pierre Michon ne nous avait pas habitués à pareille fréquence de parution. Réjouissons-nous. D’autant que les quatorze textes de J’écris l’Iliade composent un « récit » éblouissant ; érudit, mal élevé, sensible, choquant, profond, carnavalesque. Cette prose concentrée, par la variété des angles, la fulgurance des images, la drôlerie divagante, cloue le lecteur comme à une porte de grange avec une force rarement atteinte dans la littérature contemporaine.
Pierre Assouline a aussi consacré un billet à ce livre sur son blog larepubliquedeslivres.com :