Antonin Artaud, La mise en échec de la médecine forme le premier volume d'un triptyque consacré aux liens entre médecine et littérature, et plus précisément aux écrits de douleur de trois auteurs de la même génération (Antonin Artaud, Joë Bousquet, René Crevel) qui, vers l'âge de vingt ans, se sont mis à hurler leurs souffrances. Elles ne cesseront pas jusqu'à leur mort. L'opus Joë Bousquet, histoire d'un calvaire médical, a paru en même temps que celui-ci (avril 2024) et le dernier volume, René Crevel, à poumons perdus vient de paraître en février 2025. Chaque ouvrage peut être lu indépendamment des autres. Ces trois livres explorent les coulisses médicales qui ont souvent servi de décor à leurs vies maladives.
S'agissant de l'essai sur Antonin Artaud, une large part est faite à ses écrits de douleur avant, pendant et après la période asilaire, textes rarement lus. On peut notamment découvrir au fil de l'ouvrage, l'hypothèse, étayée par les propres écrits d'Artaud, mais aussi de quelques témoins inattendus, d'une simulation de la folie de la part du poète.