« L’habit de théâtre et son double : us et usages du costume de scène »
Colloque international organisé par Anne Verdier et Olivier Goetz
Universités de Nancy2 (centre Jean Mourot), Paul Verlaine - Metz (2L2S - ERASE), Paris X (centre de recherche « représentations »
Avec la collaboration de la Comédie Française, la Mutuelle Nationale des Artistes, le Studiolo - IRTS de Lorraine
Sous le haut patronage de Daniel ROCHE, professeur au collège de France
Nancy-Metz, du 7 au 10 mars 2006
Mardi 7 mars
À l’Institut Européen du Cinéma et de l’Audiovisuel
10 r. Michel Ney
54000 NANCY
À partir de 14h15 : accueil des participants
15 heures : accueil par les puissances invitantes
15h30 : présentation du colloque par Anne VERDIER
15h40 : ouverture du colloque par Daniel ROCHE
16 heures : première session (séance plénière)
Président de séance : Philippe CLAUDEL
Vêtements et costumes à l’écran et sur la scène
16h-16h40 : Roger VIRY-BABEL (Nancy2) La haute couture française à Hollywood
16h40-17h20 : Eric SCHMULEVITCH (Nancy2) : Les costumes dans le cinéma constructiviste
17h20-17h25 : pause
17h25-18h05 : Jean-Marc LEVERATTO (ERASE, université Paul-Verlaine, Metz) La star en pantalon : travestissement et sexualité dans le style classique hollywoodien.
18h05-18h45 : Mariella RIZZI, (Courtaud institute of Art, université de Londres, université de Bari), Sarah Bernhardt, théâtre et arts de la mode.
18h45 : apéritif dinatoire offert par l’UFR de Lettres de Nancy2
20 heures : projection du film The Dresser de Peter Yates
présentation par Roger Viry-Babel.
Mercredi 8 mars
Matinée
Campus Lettres Nancy2
Atelier n° 1 : président de séance : Martial POIRSON
Le costume et la question du sens
9h-9h30 : Philippe CHOULET, professeur de philosophie, classes préparatoires, lycée Fustel de Coulanges, Strasbourg : Le costume : montrer pour indiquer.
9h30-10h : Isabelle SMADJA (Nancy 2) : Boiterie et folie : les chaussures dans le théâtre contemporain
10h-10h30 : Brigitte PROST (Rennes) : le costume commentaire du monde.
Atelier 2 : présidente de séance : Marie-Thérèse MOUREY
Esthétique du costume du XVIe au XVIIIe siècle
9h-9h30 : Edith MAZEAUD KARAGIANIS (Université Marc Bloch, Strasbourg) La réception du costume à l’antique et sa correspondance avec les costumes exotiques dans les spectacles du XVIe siècle en France.
9h30-10h : Dr. Guy Spielmann, Georgetown University (Washington, U.S.A.) « Ton prince déguisé se présente à tes yeux » : Costume d’opéra et spectacle de l’altérité (XVIIe-XVIIIe siècles).
10h-10h30 : Isabelle MARTIN, Université d’Haïfa : Le costume animal ou quand l’acteur joue la bête
10h30-10h45 : pause-café
Atelier 3 : président de séance : Jean-Marc LEVERATTO
Costumes et travestissement
10h45-11h15 : Deirdre MAC ANALLY (université d’état de Pennsylvanie): Le Déguisement dans La Belle Alphrède de Rotrou
11h15-11h45 : Tomoko NAKAYAMA (Université d’Iroshima, Japon) « L’habit ne fait pas le sexe » : l’identité et la séduction à travers le travestissement féminin dans le théâtre français au XVIIIe siècle.
11h45-12h15 : Izabelle Barbéris (Paris X-Nanterre) Le travestissement chez Copi : « Tout est costume ».
Atelier 4 : président Olivier Goetz
Le costume comme écriture scénique
10h45-11h15 : Yannick Hoffert (Nancy2) Le costume dans l’œuvre théâtrale de Samuel Beckett
11h15 –11h45 : Catherine Marchal-Weyl (Paris) : La fonction des costumes dans L’Illusion comique de Corneille à la lumière de trois mises en scène récentes
11h45-12h15 : Karel van Haesbrouck (Bruxelles) Cross-dressing dans la mise en scène de Britannicus par André Antoine
12h15- 14h30 pause déjeuner
Après-midi : séance plénière placée sous l’égide de la Comédie-Française
Président de séance : Jean-Pierre Jourdain, secrétaire général de la Comédie-Française (sous réserve)
Au Musée des Beaux-Arts, place Stanislas, Nancy
Le costume et l’acteur au XVIIIe siècle
14h30-14h45 : ouverture de l’après-midi par Jean Pierre Jourdain
14h45-15h15 : Nathalie RIZZONI, CNRS - Paris IV : Tissu textuel et habit de théâtre avant la réforme de Lekain et Mlle Clairon
15h15-15h45 : Anne QUEGUINER, université de Bordeaux : Les métiers du costume et du vêtement d’après les registres de la Comédie-Française
15h45-16h15 : Martial POIRSON, Université de Grenoble : l’étoffe du costume : évolution du costume dans l’iconographie théâtrale du XVIIe et XVIIIe siècle
16h15-16h30 : pause café
16h30-17h30 : Jacqueline RAZGONNIKOFF, bibliothécaire à la Comédie-Française : Le registre du costumier au Théâtre de la République (1791-1799), ou comment habiller une nombreuse figuration.
17h30-18h30 : Joël HUTHWOHL, conservateur-archiviste de la Bibliothèque-Musée de la Comédie-Française ; Les costumes des Lumières. La collection Fesch et Whirsker de la Comédie-Française.
La conférence sera suivie du vernissage de l’exposition des gouaches de Fesch et Whirsker aimablement prêtées par la Comédie-Française à l’occasion du colloque.
A l’issue du vernissage : vin d’honneur offert par la ville de Nancy dans les salons de l’Hôtel de Ville, place Stanislas.
Jeudi 9 mars
Journée à Metz
Matinée : Bibliothèque médiathèque de Metz, 1, cour Elie Fleur, Metz.
Le costume au XIXe siècle
Modérateur : Pierre Ravenel
9h30-10h10 : Wilfride PIOLLET, chorégraphe, ancienne danseuse étoile de l’opéra de Paris : Parcours autour de quelques emblèmes de la danse classique : plumes, pointes, tutus…
10h10-10h50 : Françoise TETART-VITTU, en charge du cabinet des estampes du Musée Galliera, Musée de la Mode de la ville de Paris. Historienne d’art et historienne du costume ancien des XVIIe au XIXe siècles. Membre de la Costume Society de Londres : Le réalisme historique dans le costume de scène : La recherche d’une vérité dans la seconde moitié du XIXe siècle.
10h50-11h05 : pause café
11h05-11h30 : Marta GUITIEREZ, doctorante Paris IV : Charles Bianchini, exactitude, fantaisie et mode
11h30-12h15 : Claudette JOANNIS, conservateur en chef du patrimoine au musée national de Malmaison, Professeur à l’Ecole du Louvre, Responsable de la collection du Musée des artistes à Couilly-Pont-aux-dames : Sarah Berhnardt et le costume de théâtre ou le corps sublimé
La conférence sera suivie du vernissage de l’exposition sur « Sarah Bernhardt, De Max et Cie, le costume à la Belle Époque », organisée à l’occasion du colloque, avec le concours de la Ville de Metz.
Après midi
A l’Opéra-Théâtre, place de la Comédie, Metz
Table ronde des professionnels
Modérateurs : Jacqueline RAZGONNIKOFF et Olivier GOETZ
Avec Anne Le Moal, Geneviève Sevin-Doehring, Patrice Cauchetier, Andromaque Montzoli, Renato Bianchi (sous réserve), Charles Torjmann. Laurent Gutmann
Une exposition de dessins, maquettes et costumes prêtés par Andromaque Montzoli (Athènes), l’opéra de Metz, l’opéra de Nancy et Christian Lacroix sera présentée dans les salons du théâtre.
18 heures : cocktail offert par la ville de Metz dans le foyer du théâtre.
Vendredi 10 mars
Matin : ateliers sur le campus Lettres Université Nancy 2
Atelier 1
Président de séance : Gilles ERSNT
Costume et romantisme en France
9h-9h30 : Valentina PONZETTO : université de Turin, membre du GEMLA, Corps et costumes pour Lorenzaccio
9h30-10h : Georges ZARAGOZA : université de Dijon, Petite grammaire du costume hugolien
10h-10h30 : Lise SABOURIN, université Nancy2 : De l’importance de l’accessoire chez les romantiques.
Atelier 2
Président de séance : Gilles LOSSEROY
Le costume dans les spectacles en Europe au XVIIIe et XIXe siècle
9h-9h30 : Laurence MARIE (Paris IV) Premières réflexions des acteurs sur le costume au XVIIIe siècle : l’influence de l’Angleterre
9h30-10h : Marie-Thérèse MOUREY (Paris IV): Le corps du danseur en Allemagne au XVIIIe s. : de l’habit à l’habitus
10h-10h30 Francesca REUTER, université du Mans : le costume selon les écrivains romantiques allemands.
10h30-10h45 pause café
Atelier 3
Présidente de séance : Brigitte PROST
Costume et nudité
10h45-11h15 : Corinne FLICKER : (Marseille) Une tempête de Césaire : Shakespeare vêtu à l’américaine
11h15-11h45 : Gilles LOSSEROY( Nancy2) : Le Nu au théâtre
11h45-12h15 : Jacques JUSSELLE : Corps nus, corps masqués, corps costumés. Enjeux du voilement-dévoilement sur la scène contemporaine
Atelier 4
Présidente de séance : Lise SABOURIN
Costume et modernité
10h45-11h15 : Lucie KEMPF, Nancy2 : Le costume dans les mises en scènes russes au début du XXe siècle
11h15-11h45 : Clara DEBARD, Nancy2 : Œdipe en tunique
11h45-12h15 : Olivier GOETZ, Paul Verlaine - Metz : Le costume et l’art contemporain
12h15-13h45 : pause déjeuner
Après midi : au Théâtre de la Manufacture, rue Baron Louis, Nancy
Président de séance : Guy SPIELMANN
Anthropologie du costume
14h-14h30 : Annie PARADIS, CNRS Toulouse : Costumes et coutumes de l’opéra : « habiller la voix ».
14h30-15h15 : Sylvie PERRAULT, CERPCOS (collectif d’études et de recherches pluridisciplinaires corps et costumes de scènes) : Une approche ethnologique du costume de scène.
15h15-15h30 : pause
15h30 : Christian BIET, ParisX-Nanterre : Synthèse du colloque, perspectives et clôture.
16h : Lunch de départ
Frais d’inscription : 30 euros ; étudiants : 15 euros