Daniel LANÇON et Catherine MAYEUX (dir.)
Edmond Jabès : l'éclosion des énigmes
PUV
Coll. "Littérature Hors Frontière"
Janv. 2008, 314p.
Isbn (ean13): 978-2-84292-209-2
Le sentiment d'être de nulle part hante la vie et l'oeuvre de Jabès. Marqué par les épreuves infligées aux juifs au cours du siècle, par l'exil loin des paysages d'Égypte qui ont formé son imaginaire, par l'antisémitisme de la France choisie comme terre d'accueil, ce poète « hors genre », à l'oeuvre singulière et inclassable, a également connu l'exil au sein du champ littéraire de langue française. Quels territoires occupe-t-il dans notre patrimoine littéraire et intellectuel ? Après la Shoah, que signifie pour un lecteur d'aujourd'hui une oeuvre engagée dans la réflexion sur l'existence, le sens de l'écriture ou sa possibilité ?
Table des Matières
Avant-propos
Historicité de l'oeuvre
Le remaniement, par Steven JARON
L'écriture francophone et sa réception en Egypte entre 1900 et 1950, par Irène FENOGLIO
Le destin poétique d'Edmond Jabès dans les désécritures de la décennie blanche, par Daniel LANÇON
La notion d'« écrivain juif » chez Jabès et en France de 1957 à 1968, par René KOCHMANN
Judéité et exégèses
La tension mimèsis/judéité dans Le Livre des Questions, par Georges-Elia SARFATI
Edmond Jabès et la lettre hébraïque, par Ariane KALFA
L'oeil de Dieu: Levinas lisant Jabès, par Nathalie DEBRAUWERE-MILLER
Edmond Jabès et le renouveau du religieux, par Edward K. KAPLAN
Parler en poète
Configurations de l'exil. L'écriture nomade d'Edmond Jabès, par Carola ERBETZ
Ecrire la nuit. Le nocturne comme métaphore de l'écriture dans Le Livre des Questions, par Geoffrey OBIN
L'assomption du vocable dans la poésie d'Edmond Jabès, par Catherine MAYAUX
La parole hospitalière de Jabès, par Evelyne LLOZE
La mémoire et l'éveil: Edmond Jabès, par Armelle CHITRIT
Ecriture et construction du sujet
« De toi je prends congé... »: une poétique du deuil chez Edmond Jabès, par Danièle SABBAH
Le nom de Dieu comme vanité du langage au fond de tout mot selon Edmond Jabès, par William FRANKE
Le paradoxe jabésien à partir du Livre des Questions, par Abram COEN
Désert d'écriture, survivance des visages. Avec Jabès dans le vent des vocables, par Céline MASSON
Le temps du hors-temps, le lieu du non-lieu dans Cela a eu lieu, par Gary D. MOLE
Comment je lis Edmond Jabès: la réponse du bibliographe, par Roger E. STODDARD