Université PARIS 13-Université PARIS 8
6 et 7 novembre 2003
La notion de littérature mondiale
Jeudi 6 novembre 2003
(sur le site de lUniversité Paris 13, salle D 300)
9 h : accueil et petit-déjeuner
9 h 30 : Anne Larue (Université Paris 13) : Présentation du colloque
9 h 45 -13 h : Le national et linternational
Christophe Pradeau (Université Paris 13) : « Un drakkar sur le lac Léman ».
Lionel Ruffel (Université Toulouse Le Mirail), « Linternational ».
11 h -11h 15 : pause-café
Muriel Détrie (Université Paris 3) : « La littérature extrême-orientale au péril de la mondialisation ».
Discussion animée par Xavier Garnier (Université Paris 13).
13 h : déjeuner à lUniversité (Restaurant LArlequin)
14 h 30 -18 h : Quelle république pour les lettres ?
Judith Schlanger (Université hébraïque de Jérusalem), « Les scènes littéraires ».
Tiphaine Samoyault (Université Paris 8), « Y a-t-il un usage du monde en littérature ?
16 h -16 h 15 : pause-café
Dialogue entre Tiphaine Samoyault et Pascale Casanova (CRAL-EHESS/CNRS) autour de « la République mondiale des lettres ».
Vendredi 7 novembre 2003
(sur le site de lUniversité Paris 8, salle A 2278-Recherche)
9 h 30 -13 h : Politique de la littérature mondiale
Annie Epelboin (Université Paris 8), « Littérature mondiale et Révolution ».
Jean-Marc Moura (Université Lille 3), « La question de la littérature post-coloniale dans la littérature mondiale ».
11 h - 11 h 15 : pause-café
Guillaume Bridet (ENS LSH, Lyon), « Les écrivains français et le souci du monde ».
Claude Mouchard (Université Paris 8), « Quelques réflexions sur le travail de traduction » (participation sous réserve).
Discussion animée par Jacques Neefs (Université Paris 8).
13 h : buffet-déjeuner à lUniversité (en salle G 405)
15-18 h : Littérature mineure : inclusion ou exclusion ?
Crystel Pinçonnat (Université Paris 7), « La littérature amérindienne : le problème dune minorité littéraire ».
Xavier Garnier (Université Paris 13), « Les conditions dune critique mineure ».
16 h 30 : pause-café
Table ronde animée par Anne Tomiche (Université Paris 13).