Spectacle vivant et petit(s) écran(s)
31 mars et 1er avril 2017
Journées d’étude
Paris - BnF Richelieu - École normale supérieure
En dépit de la radicale différence qui sépare la séance publique de spectacle vivant et la soirée familiale devant la télévision, le petit écran (télévision ou internet) peut être le lieu où se joue une rencontre avec les arts de la scène.
Pour ces journées d’études, chercheurs en études théâtrales, en études cinématographiques et en études médiatiques, ainsi qu’artistes, producteurs et conservateurs se réunissent pour réfléchir aux enjeux des hybridations entre spectacle vivant et petit écran, à la fois en termes de création, de réception, de conservation et de recherche.
Programme
Vendredi 31 mars
Bibliothèque nationale de France
Salle Richelieu 1
58, rue de Richelieu
75002 Paris
9h15 – Accueil des participants
9h30 – Introduction
9h45 – Session 1 : Drame familial, réception domestique : Ibsen à la maison
Répondante : Sofia Bennouna (Université Paris 8)
Françoise Zamour (École normale supérieure) « Nora, une femme allemande »
Erica Magris (Université Paris 8) « Reflets, transformations et déplacements dans L’ultimo spettacolo di Nora Helmer in Casa di bambola di H. Ibsen de Carlo Quartucci : un essai média-théâtral »
12h30-14h15 – Déjeuner
14h15 – Session 2 : All the world’s a screen : Othello sur l’oreiller
Répondante : Laetitia Dumont-Lewi (Labex Arts H2H - HAR)
Marco Consolini (Université Sorbonne nouvelle - Paris 3) « Othello de Carmelo Bene ou comment mourir en musique »
Sébastien Lefait (Université Paris 8) « "I’m just a token, handsome nigger" Othello (ITV) ou Shakespeare à l’épreuve de la diversité télévisuelle»
17h15 – Session 3 : Audiovisuel et conservation patrimoniale du spectacle vivant
Table ronde
Modération : Laetitia Dumont-Lewi
Arlette Aucher (documentaliste, INA)
Joël Huthwohl (BnF Arts du spectacle)
Mathilde Jamain (BnF Arts du spectacle)
Géraldine Poels (responsable de la valorisation scientifique, INA)
Samedi 1er avril
École normale supérieure
Salle des Actes
45 rue d’Ulm
75005 Paris
9h45 – Accueil des participants
10h – Session 4 : Grand spectacle et petit écran : expériences opératiques
Répondante : Marie Auburtin (Université Paris 8)
Sofija Perovic (Université Paris 8/Université de Belgrade) « De l’opéra à son adaptation télévisuelle – le cas de NBC Opera Theatre »
Caroline Mounier-Vehier (Université de Caen-Normandie/CESR de Tours) « Au web ce soir. Ursule 1.1, un spectacle vivant 2.0 ? »
12h45-14h – Déjeuner
14h – Session 5 : Réaliser, produire, diffuser
Table ronde
Modération : Laetitia Dumont-Lewi et Lara Hirzel (La Fémis)
Marie Balducchi (Agat Films)
Emelie De Jong (Arte France)
Dante Desarthe (réalisateur)
Adrienne Frejacques (Arte France)
Isabelle Mestre Casadesus (Arte France)
Vendredi 31 mars (21h), samedi 1er avril (21h) et dimanche 2 avril (18h)
École normale supérieure
Théâtre
Pinocchio ou le spectacle de la providence, de Carmelo Bene
Projection-spectacle
Traduit et mis en scène par l’Atelier des Niguedouilles
Sous la direction de Laetitia Dumont-Lewi, assistée d’Elsa Pérault
Direction musicale : Ariane Issartel
Avec Riccardo Barontini, Nicola Bertoldi, Valentin Brunck, Juliette Drigny, Raísa França Bastos, Ariane Issartel, Zoé Le Yi, Elsa Pérault, Juliette Roussenac et Marion Stenton.
Journées organisées par Laetitia Dumont-Lewi
contact : laetitia.dumont-lewi@univ-paris8.fr
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Pour le spectacle Pinocchio
Réservations : pinocchio.dubois@gmail.com
Libre participation aux frais.
Ces journées bénéficient d’une aide de l’ANR au titre du programme Investissements d’avenir (ANR-10-LABX-80-01). Elles font partie du Projet La scène augmentée (labex-arts-h2h.fr/la-scene-augmentee-656.html).
Partenariats : Bibliothèque nationale de France, École normale supérieure, Atelier des Niguedouilles, Histoire des Arts et des Représentations (EA4414).