Compte rendu publié dans Acta fabula (juillet 2019, vol. 20, n°7) : Grazia Grasso, Lumières & ombres. Comment les Lumières font encore débat
***
F. Salaün & J.-P. Schandeler (dir.)
Enquête sur la construction des Lumières
Centre international d'études du XVIIIe siècle, 2018
256 pages ; 265 x 185 cm ; broché
ISBN 978-2-84559-129-5
40 EUR
Présentation de l'éditeur:
Comment les représentations des Lumières se sont-elles construites du XVIIIe siècle à aujourd'hui ? Peut-on définir précisément « l'objet Lumières » ? Dans quelle mesure parler de littérature, de philosophie, de science « des Lumières » est-il légitime ? Comment s'entendre sur des contenus, un périmètre, une période ?
Telles sont les principales questions examinées dans cet ouvrage. La circulation de représentations des Lumières à travers le monde peut, en effet, être envisagée comme un cas particulièrement complexe de transfert culturel. Les éléments constitutifs de ces constructions sont hétérogènes : ils varient selon les époques, les aspects du réel questionnés, la finalité des discours, et les enjeux politiques ou géopolitiques. Le but des études rassemblées ici est d'ouvrir la voie à une compréhension plus fine des autodéfinitions fournies par les acteurs de ce mouvement, et surtout des constructions a posteriori des Lumières, grâce à une analyse des concepts, des enjeux savants et politiques, des contextes historiques et sociologiques où s'enracinent les réactivations idéologiques jusqu'à nos jours.
Table des matières
Présentation
I. Ouvertures
Franck Salaün, L'objet «Lumières»: problèmes et perspectives
Jean-Pierre Schandeler, La construction des Lumières par l'édition et la traduction
II. Généalogies
Ezster Kovács, Les stratégies défensives des Lumières. Autour de la Défense de L'Esprit des lois
Hans-Jürgen Lüsebrink, Lumières et ténèbres dans le discours philosophique et historiographique du XVIIIe siècle: l'exemple de l'Histoire des deux Indes
Muriel Brot, Le rôle des administrateurs coloniaux dans l'écriture de l'Histoire des deux Indes
Giovanni Paoletti, Les Lumières et l'art de tromper: le cas de Condorcet
Petr Horák, L'ambiguïté des Lumières selon Jan Patocka
III. Géographies
Gilles Denis, Sociétés d'agriculture et diffusion des Lumières
Marc Marti, Les Lumières espagnoles et la quête du bonheur (1746-1814)
Sylvie Imparato-Prieur, Une autodéfinition des Lumières espagnoles: El Censor (1781-1787)
Luiz Carlos Villalta, Les appropriations des Lumières par les conspirateurs du Minas Gerais et du Bahia: textes, auteurs et débats au Brésilà la fin du XVIIIe siècle
Eriona Tartari Kërtusha, L'héritage des Lumières dans la Renaissance Albanaise
IV. Usages
Christian Gilain, Les Lumières dans l'historiographie des mathématiques
Isabel Drumond-Braga, Musées d'histoire naturelle et jardins botaniques au Portugal: nature, divertissement et éducation (XVIIIe et XIXe siècles)
Alla Polosina, Les lectures de Rousseau en Russie. Quelques interprétations de son œuvre
Pascale Pellerin, Les Lumières: un enjeu idéologique pendant la guerre d'Algérie (1954-1962)
Marie-Noëlle Ciccia, Le tremblement de terre de Lisbonne et les Lumières au Portugal selon Miguel Real
David Diop, Les Lumières et l'Afrique: usages de l'humanisme
Les auteurs
Index