Compte rendu publié dans Acta fabula (octobre 2019, vol. 20, n°8) : Christophe Cosker, "La Femme égyptienne du harem à l’agora".
Elodie Gaden, Écrire la « femme nouvelle » en Égypte francophone, 1898-1961
Classiques Garnier, Collection Bibliothèques Francophones n°7
Prix de thèse de l’Université Grenoble Alpes 2014
Nombre de pages: 434
ISBN: 978-2-406-07791-6
ISSN: 2494-3975
DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-07793-0
Date de parution: 03/04/2019
Entre 1898 et 1961, en un moment de l’histoire littéraire aujourd’hui oublié, des Françaises installées en Égypte (dont Jehan d'Ivray et Valentine de Saint-Point) et des Égyptiennes francophones (dont Out el Kouloub et Doria Shafik) s’emparent de la littérature, des lieux de sociabilité et de la presse pour s’exprimer et proposer leurs propres représentations de l’Orient.
Between 1898 and 1961, during a moment in literary history that has been forgotten today, French women living in Egypt (Jehan d'Ivray, Valentine de Saint-Point) and French-speaking Egyptian women (Out el Kouloub, Doria Shafik) took charge of literature, social venues, and the press to express themselves and to propose their own representations of the Orient.