Programme du colloque "Les écrivains, la langue française et l'idée de nation (1870-1940)" (Du style des idées II)
Université de Lorraine, Metz
MERCREDI 26 JUIN
17h-19h Ouverture grand-public du colloque, cloître des Récollets
Entretien de Jean ROUAUD (écrivain, prix Goncourt 1990) avec Sophie MILCENT-LAWSON (Université de Lorraine) sur le thème : « L’écrivain français face à la langue française »
JEUDI 27 JUIN
9h15 – 9h30
Accueil des participants
9h30 – 9h50
Ouverture du colloque par Pierre HALEN, directeur du laboratoire ECRITURES (Université de Lorraine)
Introduction au colloque par Stéphanie BERTRAND et Jean-Michel WITTMANN (Université de Lorraine)
9h50-10h45
Conférence inaugurale
Jean-Louis CHISS, Université Sorbonne Nouvelle – Paris III
« Les linguistes du XIXe siècle, l'identité nationale et la question de la langue »
10h45-11h
Pause
Session 1 : Nationalisme et langue française
Présidence : Denis Pernot
11h-11h30
Jean-Michel WITTMANN, Université de Lorraine
« La langue française sous l’œil du barbare germain, de Maurice Barrès à René Bazin. »
11h30-12h
Vital RAMBAUD, Paris-Sorbonne Abu Dhabi
« L’ordre et la clarté : “nos plus belles qualités nationales” selon Maurice Barrès »
12h-12h30
Franck JAVOUREZ, EHESS
« Nation, hérédité et langue française selon Léon Daudet »
12h30-12h45
Discussion
12h45-14h15
Déjeuner
Session 2 : Formes littéraires « françaises »
Présidence : Sophie Milcent-Lawson
14h15-14h45
Stéphanie SMADJA, Université Paris Diderot
« Le monologue intérieur et la prose française dans les années 1920 »
14h45-15h15
Stéphanie BERTRAND, Université de Lorraine
« L’aphorisme, forme “française” au tournant du XIXe –XXe siècle »
15h15-15h30
Discussion
15h30-15h45
Pause
Session 3 : Relectures singulières et paradoxales de la langue nationale
Présidence : Jean-Michel Wittmann
15h45-16h15
Benoît ABERT, Saint-Omer
« Langue(s), nation(s) et vertu(s) : contradictions autour du ‘patriotisme froid’ de la prose de Verlaine »
16h15-16h45
Elodie DUFOUR, Université de Grenoble-Alpes
« La langue selon Anatole France, une patrie à quatre dimensions »
16h45-17h15
Paola CODAZZI, Université de Haute-Alsace
« Identité(s) en discours : le cas de Siegfried et le Limousin (1922) de Jean Giraudoux »
17h15-17h30
Discussion
19h30
Dîner
VENDREDI 28 JUIN
Session 4 : La nation française : unicité ou diversité linguistique ?
Partie 1 : Universalisme et purisme
Présidence : Christelle Reggiani
9h-9h30
Stéphane ZEKIAN, CNRS
« L’universel en question : retour sur un concours académique en 1912 »
9h30-10h
Vincent BERTHELIER, Sorbonne Universités
« Derrière la crise du français : nouveaux aspects du purisme dans l’entre-deux-guerres »
10h-10h15
Discussion
10h15-10h30
Pause
Session 4 : La nation française : unicité ou diversité linguistique ?
Partie 2 : Pluralité linguistique
Présidence : Paul Dirkx
10h30-11h
Cécile GAUTHIER, Université de Reims
« Une nation, des régions : la langue française au singulier, ou le “patois” comme impensé »
11h-11h30
Vincent GOGIBU, Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines
« L'espéranto : entre complot juif et menace sur la langue française »
11h30-11h45
Discussion
11h45-13h15
Déjeuner
Session 5 : Résistances et oppositions stylistiques à la langue nationale
Présidence : Vital Rambaud
13h15-13h45
Denis PERNOT, Université Paris XIII
« Le Feu d'Henri Barbusse ou les dangers idéologiques de la parlure poilue »
13h45-14h15
Raphaëlle HÉROUT, Université de Caen
« “La France, notre bopéyi, s'apeulait ja l'Agaule” : le style surréaliste contre la nation »
14h15-14h45
Pamela PUNTEL, Université Lumière Lyon II
« Dénationaliser ou renationaliser le style ? Les petites patries dans la production poétique en langues française et dialectale après la guerre de 1870 »
14h45-15h
Discussion
15h-15h15
Pause
Session 6 : Écrire en français quand on n’est pas Français : langue et positionnement littéraire dans l’entre-deux guerres
Présidence : Pierre Halen
15h15-15h45
Christelle REGGIANI, Sorbonne Universités
« La langue nationale d’Irène Nemirovsky »
15h45-16h15
Paul DIRKX, Université de Lorraine
« Écrivains “francophones”, nationalisme et langue littéraire. L’exemple de l’entre-deux-guerres belge »
16h15-16h30
Discussion
16h30
Conclusions
Argumentaire du colloque disponible ici.
Comité scientifique :
Jean-François P. Bonnot, professeur des Universités honoraire, associé au Centre Ecritures, Université de Lorraine
Stéphane Chaudier, professeur des Universités, Université de Lille III
Sylvie Freyermuth, professeur des Universités, Université du Luxembourg
Emmanuelle Kaës, maître de conférences HDR, Université de Tours
Denis Pernot, professeur des Universités, Université Paris XIII
Gilles Philippe, professeur des Universités, Université de Lausanne
Jean-Michel Wittmann, professeur des Universités, Université de Lorraine
Comité d'organisation :
Stéphanie Bertrand, maître de conférences, Université de Lorraine
Jean-Michel Wittmann, professeur des Universités, Université de Lorraine