Le Terroriste noir
de Tierno Monénembo
Christine Le Quellec Cottier
Infolio éditions, 2019
136 p. — ISBN 9782884743204
Couronné du Prix Ahmadou Kourouma, du Prix Erckmann-Chatrian, du Prix Palatine du roman historique ainsi que du Prix du roman métis, Le Terroriste noir, paru en 2012, est un roman subtil, qui offre des temporalités multiples. Il propose une double lecture, grâce à un regard rétrospectif qui met au jour les oubliés de l’Histoire. Tierno Monénembo nous y fait découvrir la figure bien réelle du tirailleur Addi Bâ, évadé puis dissimulé pendant trois ans dans un village des Vosges durant la Seconde Guerre mondiale. Et se révèle alors le discours d’autorité que l’Occident a tenu sur l’Afrique. À travers la mémoire de Germaine Tergoresse, c’est un siècle de liens et de déchirures qui se tissent et se froissent. Et sous la plume agile de Tierno Monénembo, c’est bien les appartenances et les identités figées que Le Terroriste noir questionne avec originalité et humour.
Christine Le Quellec Cottier est professeure titulaire à l’Université de Lausanne où ses recherches se concentrent depuis plus de dix ans sur le domaine des littératures francophones. Elle dirige par ailleurs le Centre d’Études Blaise Cendrars à la Bibliothèque nationale suisse et a collaboré à l’édition des œuvres autobiographiques et romanesques de Cendrars dans la Bibliothèque de la Pléiade. À l’intersection de ses deux orientations de recherche, elle codirige le projet du Fonds National Suisse «Le Primitivisme littéraire au coeur des avant-gardes. 1898-1924».
*
Table des matières
Une citoyenneté aux grandes jambes 7
Une vie en mouvement, une écriture de l’exil 10
L’avenir se trouve dans le roman... 14
Je vous raconterai plus tard comment... 27
Discours et tradition orale 28
Une cartographie insaisissable 36
Portraits diffractés 41
Germaine Tergoresse et Addi Bâ 41
Le village et ses fantômes 44
Temps de guerre et des colonies 55
Un étranger venu des colonies 56
Un tirailleur, qu’est-ce que c’est ? 59
Un « nègre » dans le bois... 66
Une époque de fatras 79
Faits et fiction 80
Trois ans de vie partagée 87
Un siècle pour mémoire 95
Une littérature africaine ? 105
Littérature francophone et littérature-monde 105
Piste alternative 108
Voix dispersées 110
Tierno Monénembo, quelques repères 119
Bibliographie partielle 125
Œuvres de Tierno Monénembo 125
Livres et articles critiques 125
Ressources en ligne et audiovisuelles 128
Remerciements 131