Matin – salle Dussane (9 h 30 – 12 h 30)
9 h 30 accueil des participants
9 h 45-10 h 15 Alex Gil (Columbia) : « Et les chiens se taisaient, édition spéculative et essai génétique »
10 h 15-10 h 45 Anne-Sophie Bories (Université de Bâle) : « Les rythmes du Cahier au crible de l’analyse quantitative »
10 h 45-11 h 15 discussion - pause café
11 h 15-12 h 15 Table ronde autour de la mise en œuvre de l’édition numérique — critique et génétique — de Cahier d’un retour au pays natal (ITEM – Humanités numériques) : Aurèle Crasson, Jean-Sébastien Macke, Jean-Louis Lebrave, Jeremy Pedrazzi, Kora Véron
12 h 30 – 14 h déjeuner
Après midi – salle Celan (14 h – 18 h)
14 h-14 h 30 Dimitri Béchacq (CNRS) : « Interroger les usages de la "race" à partir des sources écrites. Sur les traces de Suzanne et d’Aimé Césaire à Port-au-Prince en 1944 »
14 h 30-15 h Claire Shi (Paris-Sorbonne/Université de Nankin) : « Défis de la sauvagerie dans Une tempête d’Aimé Césaire »
15 h-15 h 30 Jack Frost (Cornell) : « La tragédie du possible : entretiens d'Aimé Césaire avec Casa de las Américas à La Havane, janvier 1968 »
15 h 30 -16 h discussion - pause café
16 h -16 h 30 Kora Véron (ITEM) : « Apollinaire - Césaire - Celan : "N’ayez-point pitié de moi", signes de connivence »
16 h 30 -17 h 30 Ernstpeter Ruhe (Université de Würzburg) : « Aimé Césaire, une œuvre mobile »
17 h 30 – 18 h discussion – clôture de la journée d’étude