Nathalie Vincent-Arnaud Portrait du linguiste en passeur de frontières sur : Gérard Dessons, Émile Benveniste, l’invention du discours, Paris : Éditions In Press, 2006, 220 pages.
Nathalie Vincent-Arnaud Variations sur le traduire sur : Traduction(s) - confrontations, négociations, création, TLE n° 25, Saint-Denis, Presses Universitaires de Vincennes, 2008, 255 pages.
Nathalie Vincent-Arnaud Faire voir, faire écouter : l’instrument déchiffré sur : Bernard Sève, L’Instrument de musique. Une étude philosophique, Paris : Les Éditions du Seuil, coll. « L’ordre philosophique », 2013, 367 p., EAN 9782021011845.
Nathalie Vincent-Arnaud 2019, odyssée d’un espace de réflexion : musique classique & cinéma sur : Du concert à l’écran. La musique classique au cinéma, sous la direction de Stéphan Etcharry & Jérôme Rossi, Rennes : Presses Universitaires de Rennes, 2019, 459 p., EAN 9782753577398.