Mathieu Dosse
La traduction et le signe
sur : Henri Meschonnic, Éthique et politique du traduire, Lagrasse, Verdier, 2007, 189 p.
Mathieu Dosse
-
-
Julia Peslier et Mathieu Dosse
Au (re)commencement du texte : est-ce traduire, est-ce commenter ?
sur : De la traduction comme commentaire au commentaire de traduction, sous la direction de Maryvonne Boisseau, Palimpsestes, n° 20, revue du Centre de recherche en traduction et communication transculturelle anglais-français/français-anglais (TRACT), Presses Universitaires de la Sorbonne Nouvelle, septembre 2007. Ouvrage avec CD audio (Site de la revue : www.palimpestes.com). -
Mathieu Dosse
L’acte de traduction
sur : Antoine Berman, L’Âge de la traduction. « La tâche du traducteur » de Walter Benjamin, un commentaire, Paris : Presses Universitaires de Vincennes, coll. « intempestives », 2008, 188 p., EAN 9782842922221. -
Mathieu Dosse
Vie, mort et stratégies de survie des personnages-écrivains
sur : Yannicke Chupin, Vladimir Nabokov. Fictions d’écrivains, Paris : Presses de l’Université Paris-Sorbonne, coll. « Mondes anglophones », 2009, 488 p., EAN 9782840506676.