AFROEUROPE@NSIII: CULTURES AND IDENTITIES
Europe: Out of Many, One People
CÁDIZ, 28-30 SEPTEMBER 2011
Afroeurope@s/Afroeurope@nsis an international research and development group funded by the SpanishMINSTERIO DE CIENCIA E INNOVACIÓN, FFI2009-08948. The group is holding itsthird international conference in Cádiz, Spain from 28-30September 2011. Thevenue will be La Facultadde Filosofía y Letras, Universidad de Cádiz. This third conference will be a focus for themany strands of this dynamic field of study, and aims to include presentationson both established and emerging research areas of a trans- andmultidisciplinary nature. We recognise that this field cannot be confined totraditional textual representations and forms of expression and so we encouragesubmissions from a wide range of disciplines. These may cover not onlyliterature, history or sociology, but also music, the visual arts, popularculture(s), sports, religion, film etc. We welcome submissions dealing withtopics that are cross-genre in nature and use different expressive media, whichmay tackle the following:
· The myth of ‘white' Europe andperceptions of difference
· What is ‘lost and found' in translation?
· Afro-ArabicEurope
· Economic crisis/ a crisis in the community?
Submissions that do notdirectly deal with the aforementioned topics will also be considered.
Presentations, which arenot restricted to written academic texts, should be planned to last for no morethan twenty minutes. The language of the conference for presentations will beEnglish, French, or Spanish. We require an abstract of 400 words, and theseabstracts must be written in the language of the presentation.
Abstracts for the IIICongreso Internacional Afoeurope@s canbe sent to the following email address: congreso.afroeuropa3@uca.es
Abstracts should besubmitted by no later than the 15 March 2011.
The scientific committeewill reply to all abstracts no later than 15 April 2011.
A full programme,including plenary speakers and all other participants, will be published by 1 June 2011 inour web page: www.afroeuropa.eu
A selection of papers and other presentationswill be published after the conference.
AFROEUROPE@SIII: CULTURAS E IDENTIDADES
Europa:construyendo la unidad en la diversidad
Cádiz 28-30 septiembre de 2011.
Afroeurope@s: Culturas eIdentidades Negras en Europa es un equipo internacional de investigación ydesarrollo financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación español,FFI2009-08948. El grupo celebrará su Tercer Congreso Internacional en la Facultad de Filosofía yLetras de la Universidadde Cádiz del 28 al 30 de septiembre de 2011. Este congreso pretende dar cabidaa las diversas orientaciones que se dan dentro de este dinámico campo deestudio, y pretende ofrecer intervenciones en áreas de investigaciónconsagradas o emergentes de naturaleza trans- y multidisciplinar. Entendemosque este ámbito de trabajo no puede quedar confinado a representacionestextuales y formas de expresión tradicionales, de forma que solicitamoscomunicaciones procedentes de disciplinas diversas. Estas pueden referirse nosolo a los campos de la literatura, la sociología o la historia, sino tambiénla cultura popular, la música, el deporte, la religión, el cine etc.Aceptaremos propuestas de naturaleza trans-genérica y que utilicen diferentesmedios expresivos, proponiendo como temas centrales los siguientes:
· Elmito de una Europa “blanca” y percepciones de la diferencia
· ¿Quése pierde y se encuentra en la traducción?
· La Europa Afro-árabe
· Crisiseconómica y crisis en las comunidades
Las propuestas que no se relacionendirectamente con estos temas también serán tomadas en consideración.
Las presentaciones, que no están limitadas aensayos académicos, deben estar planificadas para durar no más de veinteminutos, y podrán hacerse en inglés, francés o español. Las personasinteresadas deben enviar antes del 15 de marzo de 2011 un resumen de 400palabras, en la lengua de presentación, a la siguiente dirección: congreso.afroeuropa3@uca.es.
El comité científico responderá el 15 deabril.
El programa completo del congreso, incluidoslos ponentes plenarios y el resto de los participantes, se hará público através de nuestra página web (www.afroeuropa.eu) a principiosde junio de 2011.
Una selección de las ponencias será publicadatras el congreso.
AFROEUROPE@SIII: CULTURES ET IDENTITÉS
Europe:la construction de l'unité dans la diversité
CAdiX 28-30 septembre de 2011.
Le groupe international de recherche et développement “Afroeurope@s:Culturas e Identidades Negras en Europa”, soutenu par le Ministerio de Cienciae Innovación espagnol, FFI2009-08948, prépare actuellement son TroisièmeColloque International, qui aura lieu dans la Facultad de Filosofía yLetras de l'Université de Cádix du 28 au 30 septembre 2011. Afin de rassemblerles différentes orientations de ce champ d'étude, qui à notre avis ne doit pasrester confiné aux seules représentations textuelles et formes d'expressiontraditionnelles, le colloque hébergera des interventions s'encadrant dans des domaines de recherche consacrés ouémergeants, à caractère trans- et multidisciplinaire, et concernant nonseulement la littérature, la sociololgie ou l'histoire, mais aussi la culturepopulaire, la musique, le sport, la religion, le cinéma, etc. Nous serions donc heureuxd'accueillir des contributions portant sur les sujets suivants :
· Le mythe d'une Europe “blanche” et perceptions de la différence
· Lesaléas de la traduction
· L'EuropeAfro-arabe
· Crise économique / crise dans la communauté
Les propositions concernantd'autres sujets seront aussi prises enconsidération.
Les communications enanglais, français ou espagnol devront se limiter à une durée de 20 minutes. Lespropositions de contribution, accompagnées d'un résumé d'environ 400 mots, sontà envoyer avant le 15 mars 2011 à l'adresse suivante : congreso.afroeuropa3@uca.es.
Le comité scientifiquedonnera sa réponse aux auteurs le 15avril.
Le programme complet ducongrès, y compris les séances plénières et l'ensemble des communications,pourra être consulté sur notre page web (www.afroeuropa.eu) à partir de juin 2011.
Une sélection descommunications sera publiée après le congrès.