Compte rendu publié dans le dossier critique d'Acta fabula "Let's Proust again" (février 2013, Vol. 14, n° 2) : "Genèse, ta forêt obscure" par Nathalie Mauriac Dyer.
***
Akio Wada, La création romanesque de Proust : la genèse de "Combray"
Paris : Honoré Champion, coll. "Recherches proustiennes", 2012.
EAN 9782745323743.
208 p.
Prix 55 EUR
Présentation de l'éditeur :
Marcel Proust s’est consacré durant de nombreuses années à la rédaction du grand roman qu’est À la recherche du temps perdu. Les précieux documents conservés à la Bibliothèque nationale de France – Cahiers, Carnets, dactylographies, épreuves, feuilles volantes – constituent un corpus de base qui permet de retracer l’histoire mouvementée de la création romanesque de l’écrivain. Le premier soin du présent ouvrage est de dater et classer ces documents pour les mettre dans l’ordre rédactionnel : les manuscrits exigent donc une lecture temporelle. Il s’agit, dans la première partie, de renouveler et de préciser la datation de la dactylographie primitive de « Combray » dont les trois couches d’ajouts témoignent de l’évolution ultérieure du roman. La deuxième partie est consacrée à la genèse des épisodes, des personnages et des thèmes de « Combray » : « l’après-midi du dimanche », Bergotte et la lecture, le parc Swann et l’apparition de Gilberte, Roussainville et Montjouvain (le thème de Sodome), l’apparition de Mme de Guermantes. Le remplacement de la « conversation avec Maman » par le « Bal de Têtes » pour la fin de l’œuvre modifie totalement son organisation ; le Contre Sainte-Beuve a ainsi cédé la place au roman du temps. Un nouveau classement des Cahiers de brouillon écrits en 1909-1911 est proposé dans la conclusion.
Akio Wada est professeur de littérature française à l’Université d’Osaka. Sa thèse, intitulée « L’évolution de “Combray” depuis l’automne 1909 », a porté sur la genèse du roman de Proust en 1909-1911. Il a publié entre autres l’Index général des Cahiers de brouillon de Marcel Proust (Osaka University, 2009), « Proust et Leconte de Lisle : un autre poète dans le Contre Sainte-Beuve » (Gallia, n° 47, 2008) , « Proust et le paysage de Camille Corot » (Marcel Proust 6, Lettres Moderne Minard, 2007). Il collabore en outre à l’édition des Cahiers 1 à 75 de la Bibliothèque nationale de France (Brepols).