GERMINAL
LA MINE ET LES ARTS
Colloque International
Baños de la Encina (Jaén), 6-8 mai 2009
La Carolina (Jaén), 7 mai 2009
Organisé par l'équipe HUM-755 (Plan Andaluz de Investigación)
de l'Université de Jaén
Avec le soutien de la Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa de la Junta de Andalucía, de la Faculté de Humanidades y Ciencias de la Educación et du Département de Lenguas y Culturas Mediterráneas de l'Université de Jaén
Avec la collaboration de la Mairie de Baños de la Encina et de la Mairie de La Carolina
Comité Scientifique:
Colette Becker, Àngels Santa, Encarnación Medina
Mercredi 6 mai
10h00 Ouverture du colloque
10h30 Colette Becker (U. Paris X-Nanterre) : « Écriture, réecriture et censure : la génétique de Germinal »
11h00 Éléonore Reverzy (U. de Strasbourg) : « Portrait du romancier en mineur. Le mythe de la caverne selon Zola »
11h30 Pause
12h00 Lola Bermúdez (U. de Cádiz) : « Les rumeurs de la mine »
12h30 Jean-Louis Cabanès (Paris X-Nanterre) : « Notes de Zola sur le traité d'Émile de Laveleye »
13h00 Visite guidée de Baños de la Encina
16h30 Diana Cooper-Richet (U. de Versailles Saint –Quentin): « Germinal, le roman des mineurs du XXe siècle , histoire d'une appropriation»
17h00 Jacques Noiray (U. Paris IV-Sorbonne) : « Les métaphores religieuses dans Germinal »
17h30 Claude Schopp (IUFM de Versailles) : « La mine naturiste (et antinaturaliste) de Mario Uchard »
18h00 Pause
18h30 Carme Figuerola (U. de Lleida) : « Émile Zola y George Sand: dos éticas y dos estéticas al encuentro del mundo obrero »
19h00 Estrella de la Torre (U. de Cádiz) : « Les dettes mutuelles franco-belges avant et après Germinal »
19h30 José Luis Campal (Real Instituto de Estudios Asturianos) : « Zola en fotogramas: lecturas fílmicas de Germinal »
Jeudi 7 mai
10h00 Sylvain Menant (U. Paris IV-Sorbonne) : « La poésie de la mine au XVIIIe siècle »
10h30 Geneviève Artigas-Menant (U. de Paris 12) : « La mine dans l'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert »
11h00 Pause
11h30 Béatrice Didier (U. de Paris VIII) : « Zola librettiste »
12h00 Silvia Disegni (U. di Napoli Federico II) : « La censure de Germinal , du roman à l'adaptation théâtrale»
12h30 Jean Arrouye (U. d'Aix-en-Provence) : « Bernd et Hilda Becher, chantres de la mine »
13h00 Visite guidée de La Carolina
17h00 Visite guidée de El Centenillo
Vendredi 8 mai
10h00 Isabel Veloso (U. Autónoma de Madrid) : « Clericalismo y religión en Germinal: la Iglesia durante el Segundo Imperio »
10h30 Àngels Santa (U. de Lleida) : « El papel de la mina en L'Homme de neige de George Sand »
11h00 Pause
11h30 Pedro S. Méndez (U. de Murcia) : « Germinal en la prensa periódica de finales del siglo XIX y principios del XX »
12h00 Marie-Christine Kok-Escalle (U. Utrecht) : « La réception de Germinal aux Pays-Bas »
12h30 Clôture du colloque. Intervention de Javier del Prado (U. Complutense de Madrid)
Comité d'organisation : María Luisa Torre Montes et Encarnación Medina Arjona