Comment peut-on être européen ? Littérature et identité culturelle dans la modernité européenne

Comment peut-on être européen ? Littérature et identité culturelle dans la modernité européenne

Le colloque international du Département des Études Littéraires (Faculté des lettres, Université de Bucarest), dans le projet ELICA - University and School for a European Literary Canon

2-3 mars 2012

La question qui a marqué une époque, il y a presque trois siècles, était « Comment peut-on être persan ? ». Montesquieu formule en 1721 un problème – la construction de l’identité par rapport à l’Autre – qui ne perdra pas son actualité à travers le temps, pendant les différents contextes historiques et idéologiques. Parce que le projet d’une identité stabile et homogène a montré ses limites pendant le XXe siècle, sa réapparition sous la forme du concept de « l’identité européenne » doit être analysée avec un plus d’esprit critique avant d’être assumée comme enjeu des politiques communautaires.

Le poststructuralisme et le postmodernisme ont représenté, à partir des années 70, des « cadres » contextualisantes  pour les modifications de perspective dans le champ d’études culturelles et littéraires. À la suite de phénomènes comme le mélange des cultures, la migration et les impératives de l’intégration, les changements de régime politique dans l’Europe de l’Est  et d’ailleurs, l’impact de la culture média et de la world wide web sur la configuration traditionnelle de la connaissance et de la représentation, on a ressenti le besoin d’élaborer quelques nouveaux concepts et systèmes de lecture/ de traduction de ces expériences provocatrices pour l’identité individuelle, et également collective.

A l’aide des instruments analytiques fournis par la théorie littéraire et la littérature comparée, par les études culturelles et l’histoire des idées littéraires, on se propose de rouvrir une discussion sur la relation entre l’identité culturelle et la littérature, au contexte de la modernité européenne. Le but serait de tracer une configuration plus claire des conditions de possibilité de l’identité culturelle européenne.

Le colloque est structuré autour de quelques directions d’intérêt, parmi lesquelles :

-          les théories de la construction identitaire (politique et culturelle) ;

-          l’identité locale et légitimité européenne ;

-          les représentations littéraires de l’identité européenne ;

-          la lecture des espaces culturels européens (topoï comme Orient/ Occident, centre/ périphérie, culture majeure/ culture mineure, etc.) ;

-          le canon littéraire national et européen ;

-          la littérature de voyage, la problématique de l’exil littéraire, l’écrivain migrant.

Le Comité scientifique – le bureau du Département des Études littéraires : Mircea Vasilescu, Caius Dobrescu, Elena Ionescu, George Ardelean, Oana Fotache, Magda Răduţă.

Les langues de travail: le roumain, l’anglais, le français, l’italien.

Le colloque aura également une section dédiée aux étudiant en Master et aux doctorants dans le domaine d’études littéraires, aussi qu’une session de débats sur le statut de la littérature/ des littératures européennes dans le circuit didactique, où seront invités des professeurs de l’enseignement universitaire et secondaire.

On attend vos propositions de communications sur ces sujets (et sur d’autres dans le même cadre d’intérêt) jusqu’au 1er février 2012, par courriel: conference.literary.studies@gmail.com

Les propositions seront rédigées en anglais/ français/ italien; elles contiendront une note biobibliographique, le titre et le résumé de la communication (2000 signes sans espaces, au maximum).

On envisage la publication en volume d’une sélection des actes du colloque.