Le n° 18 de La Voix du regard est paru. Il porte sur les formes de recyclage, reprise, retour, etc., en littérature et dans les arts de l'image. A cette occasion, la revue vous convie à une avant-première cinématographique le 14 octobre, et au salon de la revue les 15 et 16.
SOMMAIRE
Editorial : " Un petit tour et puis re "
Recyclage
Mes urines, Boris du Boullay 8
Recyclage et télévision, Jean-Jacques Delfour 13
Le musée re-cité, Lydie Rekow 29
Psycho, à l'épreuve du remake, Sébastien Rongier 39
Mise en récit/mise en série, Maïté Snauwaert 45
Reproduction : recréation, Virginie Bourget 51
À la place de Clint Eastwood, Estelle Artus 57
Mode d'emploi du détournement, Matthieu Rémy 63
Minerai d'homme, Françoise Breton 69
"Je recycle avec mes expériences et mon désir", entretien avec Bernard Baumgarten 72
Le film de recyclage dans le cinéma expérimental français, Gilles Lyon-Caen 79
"La reprise d'une oeuvre existante peut aujourd'hui s'effectuer dans un espace idéologiquement et esthétiquement neutre", entretien avec Nicolas Bourriaud 84
Faire sauter le suspens : l'image comme plan de construction, Katrin Gattinger 92
Brissolages, images fixes du temps, François Aubral 104
Reprise
La fonction R.E. (à propos de Romain Erkiletlian), Hugues Marchal 126
Le reprise tragique, Fabrice Humbert 141
Le Codex Artaud de Nancy Spero, Lorraine Dumenil 147
Outer Space de Peter Tscherkassky, Cécile Giraud 155
Les pièces à succès hongroises, de Scribe à Hollywood, Katalin Pór 162
Sur les sculptures confiées d'Antoine Moreau et ce qu'elle enveloppe (Jivezi), Guillaume Fayard 168
Le recyclage des genres traditionnels oraux dans En attendant le vote des bêtes sauvages d'Ahmadou Kourouma, Roger Tro Deho 176
De Carrie à Virgin Suicides: ce que le palimpseste cache, Alban Pichon 180
Michon, Van Gogh, Artaud : entre mythe et réalité, Natacha Allet 187
Photographies, Yann Serandour 193
Poésies neuves, Martin Rosier 197
Retour
Les mariées mises à nu par le photographe célibataire, Jean-François Robic 204
La prismaticité, machine à recycler,Nabil Aliouane 216
Le droit fétial recyclé dans La Bataille d'Arminius de Kleist, Pierre Kadi Sossou 222
De l'usage des images du passé dans les films documentaires, Anna Sprengel 228
Cycle et recyclage du père dans Le Retour d'Andreï Zviaguintsev, Jonathan Degenève 234
Recyclage générique : Todd Haynes et le mélodrame classique, Pierre-Olivier Toulza 241
Les « allogreffes » de Pierre Alferi, Elisabeth Cardonne-Arlyck 246
Critique du présent et nostalgie de l'âge d'or : de la citation dans Two weeks in another town, Frédérique Balbinot 252
Restaurer, recycler, Philippe Roger 255
Snowi : du recyclage comme protocole..., entretien avec Édouard Boyer 264
Les voleurs d'image, Anna Guilló 271
INVITATIONS
- Les 15 et 16 octobre 2005, la revue vous convie au salon de la revue, Espace des Blancs-Manteaux, 48 rue Vieille-du-Temple, 75004 Paris (10h-19h)
- Le 14 octobre 2005, la revue vous invite à l'avant-première du film de Kornél Mundruczó Johanna (Sélection officielle Festival de Cannes 2005) à 21h. La projection aura lieu au Cinéma du Panthéon, 13 rue Victor Cousin 75005 PARIS (métro Cluny-Sorbonne ou RER Luxembourg) et sera suivie d'un verre. Entrée : plein tarif 7, tarif réduit enseignants, étudiants, demandeurs d'emplois 5,50 . Cartes illimitées acceptées.