Compte rendu publié dans Acta fabula : "Questions de plagiat" par Annick Bouillaguet.
***
Hélène Maurel-Indart, Petite enquête sur le plagiaire sans scrupule
Paris : Editions Léo Scheer, Paris, 2013.
Prix 15EUR
EAN 9782756104157
Présentation de l'éditeur :
Sur un mode ludique et inspiré de l’enquête policière, Petite enquête sur le plagiaire sans scrupule se veut instructif, aussi bien pour l’écrivain curieux des règles de déontologie que pour les lecteurs passionnés de littérature et d’anecdotes croustillantes. Le portrait-robot du plagiaire révèle un personnage complexe, tantôt délinquant, tantôt créateur en puissance. Ses mobiles, ses modes opératoires et son système de défense sont examinés à la loupe, avec un regard amusé et exigeant.
À la fois « manuel à l’usage du plagiaire » (il suffirait à un apprenti plagiaire de suivre à la lettre les règles découvertes par l’auteur) et « essai pamphlétaire » documenté et vivant (certains faits sont de toute première actualité, d’autres s’attachent aux grandes affaires de supercherie littéraire qui ont jalonné l’histoire), Petite enquête sur le plagiaire sans scrupule évoque des personnalités célèbres et anonymes, des faits réels, souvent inédits, et fictionnels, faisant ainsi le tour de cette contrefaçon d’un genre particulier.
Petite enquête sur le plagiaire sans scrupule est le résultat des recherches universitaires d’Hélène Maurel-Indart, professeur de littérature à l’Université de Tours, et s’inscrit dans une mission de diffusion de la connaissance. Hélène Maurel-Indart est également l’auteur de Du plagiat (Gallimard, « Folio », 2011), ouvrage de référence en la matière.
Sommaire
Introduction
Première partie : Les modes opératoires du plagiaire
Portrait-robot du plagiaire
Bien choisir sa victime
S’entourer de complices fiables
Les armes du crime
Brouiller les pistes
Effacer les traces
Deuxième partie : Les techniques rédactionnelles
Un jeu d’optique
Faire masse
Les faux indices
Réécritures
Détournements
Troisième partie : Les systèmes de défense
Impressionner l’adversaire
Plaider la bonne foi
Le bon droit
Des pulsions mal contrôlées
La faute aux autres
Pardon et repentance
Devant le juge, le plagiaire à la défense
Envoi
Notes