Journée d'Etudes ConSciLa (Confrontations en Sciences du Langage)
Coordonnée par Élisabeth richard & Claire doquet
LIDILE EA 3874 et SYLED EA 2290
Vendredi 10 février 2012
ENS
45 rue d'Ulm, 75005 Paris
Salle d'Histoire - Escalier D, 2ème étage
La progression du discours chez J.- L. Lagarce
Continuité, discontinuité, reprise
"Tu vois, Catherine, ce que je disais,
c'est Louis,
il n'embrasse jamais personne,
toujours été comme ça.
Son propre frère, il ne l'embrasse pas."
J.- L. Lagarce, Juste la Fin du Monde, I,2.
S’extrayant du mode traditionnel d’articulation des répliques théâtrales, renonçant aux moyens habituels de la représentation de l’oral, J.-L. Lagarce travaille les effets – typiquement oraux – de discontinuité énonciative, de retours sur le dire, de reformulation et de reprise. Son travail invite à repenser les frontières entre l’oral et l’écrit ainsi que leur articulation avec la littérature.
Programme
10h00 La langue de Lagarce, un quotidien littérarisé. Introduction de la journée
Élisabeth Richard & Claire Doquet (Universités Rennes 2 & Paris 3)
10h30 Structuration graphique et niveau informatif chez J.-L. Lagarce
Bernard Combettes & Annie Kuyumcuyan (Université Nancy 2)
11h00 La ponctuation : une "part visible de l'oralité" chez Lagarce
Françoise Mignon & Michel Favriaud (Université Toulouse 2)
11h30 Les unités prédicatives du discours et leur reprise en c', cela, ça, ceci chez Lagarce
Florence Lefeuvre (Université Paris 3)
Pause déjeuner
14h00 La répétition, moteur de la progression discursive
Élisabeth Richard & Michèle Noailly (Universités Rennes 2 et Brest)
14h30 Constructions syntaxiques et oralité : la mise en relief chez Lagarce
Noalig Tanguy (Université Paris 3)
15h00 Si tu dis bien, tu tricheras : du bredouillement à la polyphonie
Catherine Rannoux (Université de Poitiers)