Colloque international « La Geste de Doon de Mayence dans ses manuscrits et ses versions »
(Paris IV, vendredi 20 - samedi 21 mai 2011)
Vendredi 20 mai : École des Chartes, grande salle (19, rue de la Sorbonne). Samedi 21 mai : Sorbonne, Bibliothèque Ascoli (17, rue de la Sorbonne, escalier C, 2e étage)
Groupe de recherche sur l'épique (GREp) de l'EA 4349 « Etude et édition de textes médiévaux »
Scuola di Dottorato europea in Filologia Romanza / Ecole doctorale européenne en Philologie romane (Sienne)
Programme du colloque
Vendredi 20 mai :
9h : ouverture du colloque par Dominique Boutet
9h15-10h45 : La chanson de Doon de Mayence :
9h15 : Beate Langenbruch (ENS de Lyon) : « Les Enfances Doon de Mayence – germanophobes ou judéophobes ? Réflexions sur le contexte socio-historique variable d'une oeuvre à partir de ses manuscrits ».
Discussion
10h : Marie-Jeanne Pinvidic (Aix-en-Provence) : « Vue synoptique des manuscrits et fragments de manuscrits de la chanson de Doon de Mayence ».
Discussion
10h45-11h : pause
11h-12h30 : Ogier le Danois :
11h : Jean-Claude Vallecalle (Lyon II) : « Ogier le Danois dans l'épopée franco-italienne du XIVe siècle ».
Discussion
11h45 : Muriel Ott (Strasbourg) : « Tradition, remaniement et dissimulation dans les manuscrits de la Chevalerie Ogier anonyme en décasyllabes ».
Discussion
12h45 : Déjeuner au Club pour les intervenants
14h30-17h : autour de Renaut de Montauban :
14h30 : Jean Maurice (Rouen) : « Variantes dans les manuscrits de Renaut de Montauban : enjeux littéraires ».
Discussion
15h15 : Sarah Michels-Baudelle (Lille III) : « Le prix de la révolte, un extrait des manuscrits Ars. 5.073 et fr 19.174 de Renaut de Montauban ».
Discussion
16h-16h15 : Pause
16h15 : Beatrice Weifenbach (Berlin) : « Renaut de Montauban ou le cycle dans le cycle. Les manuscrits en vers et en prose ».
Discussion.
Samedi 21 mai :
9h15-12h15 : Perspectives cycliques :
9h : Marianne J. Ailes (Bristol) : « Les témoins fragmentaires de la geste de Mayence ».
Discussion
9h45 : Maria-Luisa Meneghetti (Milan) : « Le traître et son lignage. Quelques considérations sur la séquence des textes du ms BNF fr. 860 ».
Discussion
10h30-10h45 : pause
10h45 : Antonella Negri (Urbino) : « Tradition manuscrite et problèmes d'édition : in limine du ms. Hatton 59 ».
Discussion
11h30 : Keith Busby (Madison, Wisconsin) : « Mise en texte, mise en page, mise en livre de Doon de Mayence dans le ms H. 247 de la Bibliothèque Interuniversitaire de Montpellier ».
Discussion
12h30 : déjeuner-buffet au Club pour les intervenants
14h-18h : Recyclages et récritures :
14h : Caroline Cazanave (Besançon) : « Lier la tradition des Huon de Bordeaux à celle de Doon de Mayence : exemples manuscrits, exemples imprimés ».
Discussion
14h45 : Claude Roussel (Clermont-Ferrand) : « Le système des personnages dans Meurvin ».
Discussion
15h30-15h45 : pause
15h45 : Bernard Guidot (Nancy II) : « Dans quelle mesure peut-on considérer Gaufrey comme une réécriture ? ».
Discussion
16h30 : Dominique Boutet (Paris IV) : « La Geste de Doon de Mayence chez Jean d'Outremeuse, ou le recyclage du cycle ».
Discussion
17h15 : François Suard (Paris Ouest- Nanterre, émérite) : « Peut-on parler d'un cycle de Doon de Mayence ? ».
Discussion
18h : clôture du colloque
Colloque organisé par l'EA 4349 « Etude et édition de textes médiévaux » et la Scuola di Dottorato europea in Filologia Romanza / Ecole doctorale européenne en Philologie romane (Sienne) avec l'appui financier de l'Ecole doctorale I « Mondes anciens et médiévaux » et du Conseil scientifique de l'université de Paris-Sorbonne (Paris IV)
Organisation : Dominique BOUTET (Boutetdom@wanadoo.fr) et Astrid GUILLAUME
(astrid.guillaume@live.fr )