Compte rendu publié dans le dossier critique d'Acta fabula "Ce qui a fait signe & ce qui fait sens" (Octobre 2013, Vol. 14, n° 7) : "De la « langue poétique » à la « parole dialogale » : retour sur Lev Jakubinskij (1892‑1945)" par Catherine Depretto.
***
Lev Jakubinskij, une linguistique de la parole
Édition des textes et présentation d'Irina Ivanova et Patrick Sériot
Limoges : Lambert Lucas, coll. "Bilingues en sciences humaines", 2012.
EAN 9782359350388.
330 p.
Prix 30EUR
Présentation de l'éditeur :
Lev Petrovič Jakubinskij (1892-1945), élève de Baudouin de Courtenay, est un des fondateurs du formalisme russe au même titre que R. Jakobson, V. Shklovskij et Ju. Tynianov. Bien qu’ayant été formé dans la tradition historico-comparative, il s’est rapidement orienté vers l’analyse des «processus vivants» de l’oral. Attiré par l’interprétation du marxisme dans la « Nouvelle théorie » de Nikolaj Marr, il a tenté de l’appliquer à l’aspect social de la langue, et s’est ainsi trouvé un des pionniers de la «linguistique sociale» soviétique. Son parcours scientifique présente un double intérêt pour un lecteur moderne. Epistémologique : on y trouvera un exemple de recherche d’un nouvel objet et de nouvelles méthodes en linguistique en pleine crise de l’approche historico-comparative au début du XXe siècle. Historique : les ouvrages de Jakubinskij, rédigés en polémique avec ses contemporains, présentent un tableau passionnant des discussions sur la «linguistique marxiste» dans l’URSS de l’entre-deux-guerres.