COLLOQUE INTERNATIONAL
LITTERATURE ET HISTOIRE EN DEBATS
10, 11, 12 janvier 2013
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Jeudi 10 janvier : Centre Malher, 9, rue Malher 75004 Paris (Métro Saint-Paul).
Vendredi 11 janvier : Archives nationales, 59 rue Guynemer, 93383 Pierrefitte-sur-Seine (Métro St Denis-Université).
Samedi 12 janvier : École normale supérieure, 45 rue d’Ulm 75005 Paris (RER B Luxembourg).
Argumentaire
Les relations entre littérature et histoire suscitent un intérêt renouvelé en sciences humaines, où la question est soumise à des interrogations épistémologiques et politiques nouvelles. Comment comprendre la vogue des notions d’archive, de document et de témoignage, que penser du « retour au réel » ou « retour à l’histoire » de la littérature ? L’idée semble s’imposer d’une proximité nouvelle entre « l’écriture de l’histoire » et « l’écriture littéraire », alors qu’au plan institutionnel les disciplines restent fortement cloisonnées, singulièrement en France où par ailleurs les débats littéraires s’enfoncent dans des polémiques cycliques qui opposent le « fait » et la « fiction », le « document » et le « texte ». S’agit-il donc d’un leurre ? Les débats les plus bruyants et le prestige des grandes notions disciplinaires n’empêchent-ils pas de saisir à l’oeuvre d’autres pratiques et champs moins visibles, ou plus éloignés dans l’espace et le temps ? Quel imaginaire de la création cultivent ceux qui écrivent et pensent l’histoire, quel imaginaire de l’histoire cultivent ceux qui font et pensent la littérature ? Quels points aveugles ou non-dits de part et d’autre ? Quand les outils de l’historien se combinent avec ceux de la littérature, ces croisements ou dialogues nous font-ils repenser la production de « vérités » relatives au passé ? Chercheurs et écrivains feront part de leurs pratiques frontalières ou transversales, des découvertes qu’ils y auront faites et des limites ou difficultés rencontrées.
Ce colloque, piloté par Catherine Coquio et Lucie Campos, est organisé dans le cadre du Labex Arts-H2H. Il a été initié à Paris 8 dans l’équipe « Littérature et histoires » en collaboration avec l’équipe « Transferts critiques et dynamiques des savoirs » et les Archives Nationales, ainsi que le CRAL (EHESS), le CERILAC (Paris-Diderot P 7), le CRLPM (ENS-Ulm) et la revue La Vie des idées. Il est hébergé par le Centre Malher (EHESS-Paris I), les Archives Nationales de Pierrefitte et l’ENS-Ulm.
Pour consulter le programme détaillé (argumentaire, présentation des intervenants et résumé des interventions), consulter le site du Labex Arts H2H. Contact de la coordinatrice: Assia Kovrigina.
Jeudi 10 janvier
Centre Malher, Université Paris I/ EHESS
9, rue Malher 75004 Paris
Accès: Metro ligne 1, Saint-Paul
13h00 : Ouverture par Catherine Coquio
13h15-14h00 : François Hartog, Temps de l’histoire, temps de la littérature : Réflexions sur la conjoncture contemporaine.
14h00-16h00 : Retours et perspectives : autour de revues françaises
Présidence : Lucie Campos, La Vie des Idées
Etienne Anheim (Les Annales), Paule Petitier, Claude Millet, Sylvain Venayre (Ecrire l’histoire), Marc Aymes, Laurent Dubreuil (Labyrinthe), Florent Coste (Tracés).
Réactions et questions par Noëlle Batt et Patrick Boucheron
16h30-18h15 : Déplacements : le pluriel des histoires et des littératures
Présidence : Jean Delabroy
Claude Mouchard (Europe-Asie), Eric Mechoulan (USA-Canada), Annie Epelboin (Russie), Jean-Yves Potel (Pologne), Céline Barral (Chine), Eve de Dampierre (Egypte).
18h15-19h30 : L’écrivain et l’histoire
Tiphaine Samoyault, Autour de Pascal Quignard.
Dialogue Alexandre Gefen – Claro.
Vendredi 11 janvier
Archives Nationales, Pierrefitte
59 rue Guynemer 93383 Pierrefitte-sur-Seine
Accès: Metro, ligne 13, Saint-Denis Université
9h15-9h30 : Accueil et ouverture par Pierre Fournié
9h30-10h45 : La perception du passé
Présidence: Yves Abrioux
Eric Mechoulan, Les sentiments du passé.
Ben Hutchinson, Entre littérature et Histoire : « Spätstil » comme modèle herméneutique.
11h15-12h45 : Dialogues, frontières, traverses
Présidence : Patrick Boucheron
Ivan Jablonka, L’historien à la première personne. Introspection, réflexivité, méthode.
Raphaëlle Guidée, L'écriture contemporaine de la violence extrême et le malentendu des disciplines.
Annick Louis, Ce que l’enquête fait à la discipline littéraire.
14h15-16h30 : Écrire l’événement : faits, sources, textes
Présidence : Annette Wieviorka
Table ronde avec : Stéphane Michonneau (Le testimonial : un défi pour l’historien), Assia Kovriguina (La « littérature des ravins »), Jean-Louis Jeannelle (Les Mémoires, impensé générique des guerres de mémoires), Alexandre Gefen (Ce que disent les vies), Marie-Jeanne zenetti (Émergence d’un genre : la « factographie »), Dominique Viart (Archéologie et restitution), Ingrid-Méry Haziot (Fictions et sources : un point de vue juridique), Frédérique Leichter-Flack (Usages de Ian Karski, retour sur une polémique symptôme).
17h00-18h15 : En poésie dans le « vol de l’histoire » : de l’intime à la mondialité
Présidence : Claude Mouchard
Zahia Rahmani, Écrire la guerre à partir de faux.
Jean-Luc Raharimanana, Les ruines et la voix.
Samedi 12 janvier
ENS-Ulm, salle Dussane
45 rue d’Ulm 75005 Paris
Accès: RER B, Luxembourg
9h00-9h15 : Accueil et ouverture par Jean-Charles Darmon
9h15-10h30 : Temps, événements, écritures
Présidence : Hélène Merlin
Jean-Marie Schaeffer, Temps de l’histoire et temps des oeuvres.
Carole Matheron, « Faux messies et vrais démons » : l’écran fantastique de l’histoire dans la littérature yiddish d’entre-deux-guerres.
11h00-12h15 : Violence historique : effacements, inscription, mémoires
Présidence : Eric Mechoulan
Marc Nichanian, Perdre le sens de l’histoire.
Arlette Farge, Ecrire après l’effacement.
14h00-15h45 : Écrire « après »
Présidence : Emmanuel Bouju
Annette Wieviorka, Qui a écrit leur histoire ?
Catherine Coquio, « À pas aveugles » de par le temps : la violence et le mythe.
Lucie Campos, Fictions de l’après.
16h15-17h30: Que dit le romancier de ce qu'il fait?
Présidence: Noëlle Batt
Hédi Kaddour, dialogue avec Claude Mouchard.
Antoine Volodine, Lecture.
17h30 : Cocktail
Présentation de la collection « Littérature, Histoire, Politique » (Classiques Garnier)
Comité d’organisation : Lucie Campos (Paris 8 /Collège de France), Catherine Coquio (Paris 8 puis Paris-Diderot P 7), Assia Kovriguina (Paris 8), Annick Louis (EHESS).
Comité Scientifique : Yves Abrioux (Transferts critiques et dynamiques des savoirs, Paris 8), Etienne Anheim (ESR,Versailles Saint-Quentin/ revue Annales), Noëlle Batt (Transferts critiques et dynamiques des savoirs, Paris 8), Patrick Boucheron (LAMOP, Paris I/ revue Annales), Lucie Campos (Littérature et histoires, Paris 8 / La Vie des idées, Collège de France), Catherine Coquio (Littérature et histoires, Paris 8 / CERILAC, Paris 7), Annick Louis (CRAL, EHESS/ Université de Reims), Eric Mechoulan (CRIALT, Université de Montreal), Annette Wieviorka (CNRS).
Coordonné par Assia Kovriguina (Paris 8), avec le soutien du Labex Arts-H2H.