Référence bibliographique : M. Gosztola (dir.), Jean-Paul Michel, Nu(e), numéro 56, Editions NU(E), octobre 2014.
La revue Nu(e), dirigée par Béatrice Bonhomme (professeur à l’Université de Nice-Sophia Antipolis) et Hervé Bosio, est un espace éditorial où s’expérimente la poésie, et consacre ses dossiers à des figures importantes de la poésie contemporaine.
Son 56e numéro, coordonné par Matthieu Gosztola, est consacré à Jean-Paul Michel.
Jean-Paul Michel est né en 1948, en Corrèze. En 1966, à l'âge de dix-sept ans, imprime Le Roi, de Mohammed Khaïr-Eddine, sur une presse à bras offerte par Jean Vodaine, installée dans la maison familiale, à Brive. La même année, André Breton, rencontré à Saint-Cirq La Popie voit en l'adolescent un « porteur du FEU ». 1966, études de philosophie à Bordeaux, où il rencontre Jean-Marie Pontévia. Mai 68 : « intense dépense physique » ; 1973, agrégation de philosophie ; 1975, C'est une grave erreur que d'avoir des ancêtres forbans ; 1976, Du dépeçage comme de l'un des Beaux-Arts, création des éditions William Blake and Co., qu'il anime depuis lors. 1981, « Le Fils apprête, à la mort, son chant ». Ces trois « sacrifices de langages » sont salués par Roland Barthes, Michel Foucault, Georges Perros, Jude Stéfan, Jacques Réda. 1984-1986, publication des Écrits sur l'art et pensées détachées, de Jean-Marie Pontévia, en trois volumes. Depuis 1997, les poèmes et les écrits sur la poésie de Jean-Paul Michel ont été rassemblés en quatre volumes dans la collection Poésie/Flammarion dirigée par Yves di Manno : 1997, Le plus réel est ce hasard, et ce feu, édition nouvelle 2006 ; 2001, Défends-toi, Beauté violente !, 2010, « Je ne voudrais rien qui mente, dans un livre », suivi d'une édition nouvelle du volume précédent ; 2013, Écrits sur la poésie (1981-2012). Outre des poèmes ont été publiés plusieurs volumes ou brèves plaquettes de méditations en prose, carnets et études critiques. Michael Bishop a donné en anglais, en éditions bilingues, des traductions des Carnets de Sicile aux éditions VVV (Halifax) ainsi qu'un important choix de poèmes : « Quand on vient d'un monde d'Idées, la surprise est énorme», lequel a été traduit en langue roumaine en 2013 par Letitia Ilea, aux éditions Grinta, à Cluj Napoca. Outre l'anglais, des poèmes et des essais ont été traduits en italien, allemand, espagnol (Espagne et Mexique, portugais (Portugal et Brésil), russe, arabe (Maroc, Algérie, Liban) et roumain. Études critiques in Bonté seconde, cahier dirigé par Tristan Hordé, Joseph K, 2002 ; L'Atelier de Jean-Paul Michel, Le Préau des colines n° 10, dirigé par Jean-Paul Bota, Paris, 2009.
Ce numéro de la revue Nue(e) recueille des contributions de Matthieu Gosztola, Jean-Paul Michel, Yves Bonnefoy, Pierre Bergounioux, Michael Bishop, Pierre-Édouard, Jean-Paul Bota, Juan Soros, Béatrice Bonhomme, Serge Canadas, Michael G. Kelly, Jean-Baptiste Para, Michael Brophy, Gérard Noiret, Guillaume Pigeard de Gurbert, Aaron Prevots, Pierre-Yves Soucy, Gérard Cartier, Christophe Van Rossom, Éric Dazzan, Michael Bishop, Clément Layet, John Taylor, Régis Lefort, Gabriel Bergounioux, John C. Stout, Antoine Masson, François Rannou, Benoît Conort, Victor Martinez, Emma Wagstaff et Tristan Hordé.
Table des matières :
entretiens
Jean-Paul Michel, « Un théâtre lyrique à inventer ». Premier entretien avec Matthieu Gosztola ... 13
Jean-Paul Michel, « Le cheval, c’est le poème. L’auteur n’en est jamais que le premier cavalier ». Deuxième entretien avec Matthieu Gosztola ... 27
textes inédits
Jean-Paul Michel, Pages de carnets ... 33
témoignages
Yves Bonnefoy, Jean-Paul Michel ... 49
Pierre Bergounioux, Une voix ... 57
Michael Bishop, Jean-Paul Michel : une reconnaissance et une affinité : douze remarques ... 63
Pierre-Édouard, Une double apparition ... 73
Jean-Paul Bota, Jean-Paul Michel : dans l’atelier d’un porteur de feu ... 77
Juan Soros, Un voyage transatlantique ... 81
lectures
Béatrice Bonhomme, Dans l’éclat et la lumière de la rupture : une écriture de l’être et de la fulgurance ... 89
Matthieu Gosztola, Jean-Paul Michel, la basse-continue du fulgurant dans l’assentiment au monde ... 97
Serge Canadas, Furor …105
Michael G. Kelly, Un monde nouveau ... 119
Jean-Baptiste Para, « Le juste enthousiasme » ... 125
Michael Brophy, Ce qu’il faut d’impossible ... 133
Gérard Noiret, Dépliement d’une lecture ...139
Guillaume Pigeard de Gurbert, Le cran du poète ... 149
Aaron Prevots, Jean-Paul Michel : l’extrême lucidité ... 159
Pierre-Yves Soucy, Morales, éthique et poésie (En marge de la poésie de Jean-Paul Michel) ... 167
Gérard Cartier, Legs de Hölderlin, Écrits sur la poésie de Jean-Paul Michel, (Paris, Flammarion, 2013) ... 175
Christophe Van Rossom, « Poésie, cadence : la chute & la chance » ... 183
Éric Dazzan, Jean-Paul Michel : l’accueil et la perte ... 191
Michael Bishop, Waldberta ... 199
Michael Bishop, « Je suis Cela », me dit-elle ... 209
Clément Layet, Nuit du onze août … 213
John Taylor, « Un entretien nous sommes ». Lettre à Jean-Paul Michel ... 219
Régis Lefort, Jean-Paul Michel : une voix se démultiplie … 227
Gabriel Bergounioux, Où en est-on (avec Jean-Paul Michel) ?... 233
John C. Stout, L’Art poétique de Jean-Paul Michel ... 243
Antoine Masson, Ligne brisée, commotion et moment poétique … 249
François Rannou, Un chemin de prénoms (essème) … 267
Benoît Conort, En lisant, en écrivant, Jean-Paul Michel (Quelques notes) … 277
Victor Martinez, La stupeur et l’exception ... 283
Emma Wagstaff, « Le livre est d’abord une action » ? ... 289
Tristan Hordé, La figure du poète … 295
éléments d’une bibliographie ...301
notices biobibliographiques des intervenants … 329
339 p.
20,00 EUR
Abonnement à la revue Nu(e) : 50 euros, les trois numéros.
Association NU(e), 29, avenue Primerose 06000 NICE