Rabelais, aux confins des mondes possibles. Quart Livre
Myriam Marrache-Gouraud (coord.), Violaine Giacomotto-Charra, Claude La Charité
Paris: Presses Universitaires de France, coll. "Cned", 2011, 208 p.
Isbn 13 (ean): : 978-2-13-059192-4
19€
Présentation de l'éditeur:
Priape, Mercure, des têtes tranchées pour une cognée d'or, des moutons ordinaires (les plus fameux de la littérature), un âne qui change de couleur.
Trois jeunes licornes, un monstre marin, un combat d'andouilles, une tempête. Des paroles gelées, une tragique farce, du safran d'Hibernie. Un grand voyage, très loin, tout près. Le Quart Livre, d'îles imaginaires en situations périlleuses, fourmille d'étrangetés. Son auteur s'annonce en page de titre comme docteur en médecine ; après trois livres, en proie à la calomnie d'infâmes accusateurs, il affirme qu'il était sur le point de cesser d'écrire.
Au lieu de cela, il "met la plume au vent" et embarque l'histoire en un voyage, qui est d'abord celui du chemin retrouvé de l'écriture. Les aventures auxquelles il convie ses héros se dérouleront, cette fois, sur mer. On s'en ira aux confins des mondes connus, des mondes possibles. Mais si tous embarquent dans l'allégresse, il y a Panurge, celui qui attend vraiment quelque chose de ce voyage : il est parti en quête du mot de la bouteille, un mot qui pourra résoudre toutes ses interrogations.
Ce volume accompagnera les agrégatifs de lettres dans leur lecture du Quart Livre. La première partie propose un cours de littérature et un cours de langue destinés à poser les principaux enjeux du texte. Une seconde partie est consacrée à une approche méthodologique guidée, avec un exemple corrigé pour chaque type d'exercice (dissertation, leçon, étude littéraire, étude grammaticale et stylistique, explication de texte et question de grammaire), afin que chacun puisse se préparer aux épreuves des concours.
Myriam Marrache-Gouraud, docteur ès lettres en littérature de la Renaissance et professeur agrégée de lettres modernes, enseigne à l’université de Poitiers.
Elle a publié de nombreux articles et ouvrages sur la fiction rabelaisienne, dont Hors toute intimidation. Panurge ou la parole singulière (Genève, Droz, 2003) et, avec G. Demerson, la Bibliographie des écrivains français consacrée à Rabelais (Rome, Memini, 2010). Elle mène aussi des recherches sur les cabinets de curiosités (XVIe-XVIIe siècle) et est à ce titre webmestre du site http://curiositas.org, ainsi que l’auteur de différentes études consacrées aux procédés muséographiques et rhétoriques de présentation de l’objet exotique ou merveilleux.
Table des matières
Avant-propos, Myriam Marrache-Gouraud
Première partie. — Cours
Chapitre I. — Rabelais et le Quart Livre en contexte, Claude La Charité
1. Un médecin humaniste acquis à la langue française
2. Le Quart livre et l’aboutissement d’un cycle romanesque
Chapitre II. — Le Quart livre, récit d’un voyage imaginaire, Claude La Charité
1. Les instruments de bord du Quart Livre
2. Le récit de voyage et la découverte de nouveaux mondes
Chapitre III. — La satire et l’odyssée des erreurs du XVIe siècle, Claude La Charité
2. La satire juridique
3. La satire religieuse
Chapitre IV. —Entrer dans la langue de Rabelais : quelques difficultés saillantes,Violaine Giacomotto-Charra
1. Graphies usuelles et graphies rabelaisiennes
2. Le lexique
3. La structure de la phrase
Chapitre V. — Quelques points de morpohsyntaxe,Violaine Giacomotto-Charra
1. Les formes en -ant
2. Les démonstratifs
Conclusion. — Pistes pour l’analyse stylistique
Deuxième partie. — Exercices
I. Dissertation
La composition en archipel du Quart Livre de Rabelais, Claude La Charité
II. Leçon d’agrégation
La peur dans le Quart Livre, Myriam Marrache-Gouraud
III. Étude littéraire
Penser la fin : chapitre 66 et 67 (p. 1205-1215), Myriam Marrache-Gouraud
IV. Étude grammaticale d’un texte postérieur à 1500
L’art de la parodie dans le chapitre 41, p. 1091 : « Ce Cervelat ecervelé [...] la royne Pedaucque » (19-52), Violaine Giacomotto-Charra
V. Explication de texte
« Pourquoi les moynes sont voluntiers en cuisine », chapitre 11, l. 1-43 (« [...] Voyre, voyre, dist frere Jan. »), Myriam Marrache-Gouraud
VI. Question de grammaire
La fonction sujet dans le chapitre 11, l. 1-463 (« [...] Voyre, voyre, dist frere Jan. »), Violaine Giacomotto-Charra
Bibliographie sélective