Cahiers d'études italiennes, n° 38 : "Le corps envahi dans la littérature italienne (XIXe‑XXe s.)"
ll corpo invaso nella letteratura italiana. Ottocento e Novecento
Le corps envahi dans la littérature italienne (XIXe‑XXe siècles)
The Invaded Body in Italian Literature (19th–20th Centuries)
https://doi.org/10.4000/cei.13942
Sous la direction de Diego Pellizzari et Emanuela Nanni
Ce numéro des Cahiers d’études italiennes accueille des réflexions autour de la représentation du « corps envahi » dans la littérature italienne des XIXe et XXe siècles. Les contributions passent en revue les différentes formes que cette « invasion » peut revêtir : de la dégénérescence psychologique décrite par Igino U. Tarchetti dans son roman Una nobile follia, à l’amputation physique des soldats de la Seconde Guerre mondiale ; depuis les expérimentations dont rend compte la littérature d’anticipation, pleine du désir ardent que la science parvienne à maîtriser le corps, jusqu’aux vers du poète-ouvrier Ferruccio Brugnaro et d’Elsa Morante. Ces derniers, quoique appartenant à deux univers très différents, décrivent par le biais de la poésie une violence pareillement envahissante : d’un côté, celle du travail à l’usine et, de l’autre, les effets psychédéliques et de décorporation qu’implique l’évasion dans les drogues, ce qui permet de s’interroger sur la dichotomie corps/esprit, fortement ancrée dans la culture occidentale.
Ce numéro contient également une lecture de l’œuvre de l’écrivain italo-argentin Juan R. Wilcock sous le prisme du concept de « somatisation », ainsi qu’une étude sur la représentation du « viol », avec une attention particulière portée au roman Monte Ignoso de Paola Masino. Enfin, la dernière section réunit quelques poèmes de deux écrivaines italiennes, Roberta Durante et Isabella Tomassi, en lien avec la thématique qui nous sert de fil conducteur.
Sommaire
Diego Pellizzari et Emanuela Nanni
Introduzione. — Dal ‘corpo evaso’ al ‘corpo invaso’ [Texte intégral]
Le conseguenze della guerra: traumi e mutilazioni
Nemola Chiara Zecca
Rappresentazioni e manifestazioni psico-somatiche del trauma bellico in Una nobile follia di Igino Ugo Tarchetti [Texte intégral] Représentations et manifestations psychosomatiques du traumatisme de guerre dans Una nobile follia de Igino Ugo TarchettiRepresentations and Psycho-Somatic Manifestations of War Trauma in Una nobile follia by Igino Ugo Tarchetti
Ugo Pavan Dalla Torre
L’esperienza bellica e il corpo invaso: i mutilati di guerra italiani fra letteratura medica, narrativa e autobiografia [Texte intégral] L’expérience de la guerre et le corps envahi : les mutilés de guerre italiens entre littérature médicale et veine autobiographiqueWar Experience and the Invaded Body. The Representation of Mutilated Italian Soldiers in Medical Literature, Fiction and Autobiography
Corpi profanati, manomessi e straniati. Tra scienza e filosofia
Michela Toppano
La maîtrise du corps comme acte de transgression dans la littérature d’anticipation italienne au début du xxe siècle [Texte intégral] Body Control as an Act of Transgression in Italian Speculative Fiction 1901–1925Il controllo del corpo come atto di trasgressione nella letteratura d’anticipazione italiana all’inizio del Novecento
Giuseppe Crivella
«La vie maintenant, c’est l’Invasion». Anatomie aberranti nelle opere di Juan Rodolfo Wilcock [Texte intégral] « La vie maintenant, c’est l’Invasion. » Anatomies aberrantes dans les œuvres de Juan Rodolfo Wilcock“La vie maintenant, c’est l’Invasion.” Aberrant Anatomies in the Work of Juan Rodolfo Wilcock
Poteri invadenti: il patriarcato e la fabbrica
Stefano Lazzarin
Stupro, ovvero: integrazioni ‘fuori tempo massimo’ a una voce del Dizionario dei Temi Letterari [Texte intégral] Viol : intégrations « hors délai » à une entrée du Dizionario dei Temi LetterariRape: “Out-of-Time” Additions to an Entry in the Dizionario dei Temi Letterari
Marie Thirion
Un « poing de soleil ». Du corps au travail au corps en révolte : la poésie de Ferruccio Brugnaro [Texte intégral] A “Fist of Sun”. From Body at Work to Body in Protest: Ferruccio Brugnaro’s PoetryUn «pugno di sole». Dal corpo al lavoro al corpo in rivolta: la poesia di Ferruccio Brugnaro
L’invasione chimica e i paradisi artificiali
Marie Fabre
Cartoline dal paradiso : drogue, invasion et autodestruction chez Elsa Morante [Texte intégral] Cartoline dal paradiso: droga, invasione et autodistruzione in Elsa MoranteCartoline dal paradiso: Drug, Invasion and Self-Destruction in Elsa Morante’s Writing
«Col clima che mi tempera e mi gela cartina vera». Poesie
Roberta Durante [Texte intégral]
Isabella Tomassi [Texte intégral]