À l’occasion du centenaire de la naissance de James Baldwin, les Éditions Stock publient un recueil de textes inédits, précédé d'une préface de Léonora Miano : La croix de la rédemption. L’auteur de La Chambre de Giovanni s’y interroge sur la possibilité d'un président afro-américain, dénonce le racisme étatique, la manipulation médiatique ; il analyse l'hypocrisie du fondamentalisme religieux, livre ses réflexions sur les relations entre Noirs et Juifs ; expose l’importance de l’engagement social (parité, éducation, etc.) ; partage ses impressions sur le blues et la boxe. Au fil des pages s’esquisse le portrait en creux d’un Baldwin tour à tour romancier, journaliste, militant, essayiste et… ancien prédicateur. Fabula vous propose de feuilleter l'ouvrage… La collection Biographies des éditions Gallimard consacre un volume à James Baldwin, signé par Yannick M. Blec. Rappelons la parution l'an passé aux éditions Zoé du diptyque déjà salué par Fabula, Leukerbad 1951/2014, qui réunissait Un étranger au village de James Baldwin, suivi de Corps noir de Teju Cole. Et un peu plus haut dans le temps la traduction par Gérard Cogez du Blues pour l'homme blanc (La Découverte).