Mohamed Khaïry (1890-1935) est un poète francophone né au Caire au sein d’une grande famille égyptienne. Entre 1923 et 1926, il publie chez Bernard Grasset cinq recueils qui rencontrent un certain succès, lié en partie à l’égyptomanie ambiante après la découverte du tombeau de Toutânkhamon en 1922, mais qui tombent par la suite rapidement dans l’oubli.
Dans Rêves évanescents et Essors et vertiges, tous deux publiés en 1924, le poète chercher à éveiller dans l’âme du lecteur des « émotions raffinées » par le mystère des mots et une langue poétique qui libère la syntaxe de son moule rigide afin de donner forme à ses pensées.
La collection « Diwan » propose de faire redécouvrir des textes poétiques oubliés et difficilement accessibles, qui ont pour point commun un lien avec « l’Orient », lieu géographique aussi bien que topos culturel et imaginaire.
Sommaire
Présentation
La francophonie en Égypte
Vie et œuvre du poète
Notes sur la présente édition
Rêves évanescents
Essors et vertiges
Bibliographie
1) Ouvrages de Mohamed Khaïry
2) Bibliographie critique