Hôtel des Sociétés savantes, 190 rue Beauvoisine 76000 Rouen
Entrée libre et gratuite
La plume et la lyre : poésie et musique chez Maupassant et Flaubert
Journée organisée par Ashvini Chandrakumar
« C’est l’oreille qui engendre le musicien, l’œil qui fait naître le peintre.
Tous concourent aux sensations du poète », Guy de Maupassant, « La Nuit », L’Écho de Paris, 10 janvier 1890.
9h. Accueil
9h15. Ashvini Chandrakumar : Présentation de la journée
« DE LA MUSIQUE AVANT TOUTE CHOSE » (Paul Verlaine, « Art poétique »)
9h30. Damien Dauge : Flaubert et l’hypothèse d’un modèle musical
10h. Elisabeth Himber : Maupassant et Schopenhauer : pour une symphonie du tragique… « Peindre à mille vibrations le coup reçu »
10h30. Pause
11h. Pierre Fleury : Étude génétique du rythme de la phrase chez Flaubert
11h30. Pierre Albert Castanet : À propos de quelques déclinaisons musicales de Madame Bovary au xxe siècle
12h30. Déjeuner à In situ, allée Delacroix (sur réservation)
« OH ! LA POHÉSIE, QUELLE PENTE ! » (Flaubert à Louise Colet, 1er-2 octobre 1852)
14h30. Yvan Leclerc : Pourquoi Flaubert n'a pas écrit de poésie
15h. Ashvini Chandrakumar : Au Soleil, Sur l’eau & La Vie errante : l’accomplissement poétique de Maupassant
15h30. Pause
15h45. Catherine Botterel : « La Chevelure » de Maupassant, une nouvelle « Ballade des Dames du temps jadis » de Villon : une poétique de l’entre-deux, entre fantastique et expression du « je »
16h15. João Daniel Martins Alves : Traduction commentée de Guy de Maupassant poète
Lectures par Joël Dupressoir et Clément Krieg.