Une bande dessinée – dix perspectives : analyse pluridisciplinaire de la série Miss Pas Touche de Kerascoët & Hubert (Paris Sorbonne & en ligne)

Par le biais d’analyses plurielles de la bande dessinée Miss Pas Touche de Kerascoët & Hubert, ce colloque franco-allemand entend offrir au public amateur de bande dessinée un aperçu de quelques-unes des nombreuses approches et méthodes de travail à l’œuvre en stripologie

Colloque hybride, distanciel et présentiel.

Inscription requise à l’adresse : thomas.sahn@sorbonne-universite.fr

Toutes les interventions seront traduites simultanément en allemand ou en français. 

Alle Vorträge werden simultan ins Deutsche oder Französische übersetzt.

—

Jeudi, 3 avril 2025 / Donnerstag, 3. April 2025

09h00–09h30 Introduction / Einleitung – Hannah Johnson / Séverine Adam / Thomas Sähn (DE/FR)

09h30–10h15 Dr. Romain Becker : Toucher à Miss Pas Touche : comment éditer une bande dessinée pour le public germanophone ? (FR)
10h15–11h00 Julie Dagenbach : La genèse de l’écriture dans Miss Pas Touche : une étude intersémiotique comparatiste. (FR)

11h30–12h15 Pr. Dr. Karen Struve : Lectures postcoloniales de Miss Pas Touche (FR)
12h15–13h00 Pr. Ass. Dr. Lukas Wilde : Miss Pas Touche: Transmediale und medienspezifische Figurenanalyse (DE)

14h00–14h45 Dr. Isabelle Licari-Guillaume : Usage du stéréotype national dans Miss Pas Touche et Miss Don’t Touch Me (FR)
14h45–15h30 Pr. Dr. Anke Grutschus / Dr. Beate Kern : « Pas besoin de saliver, Stan » : pragmatique des formes nominales d’adresse dans Miss Pas Touche. (FR)
15h30–16h15 Dr. Séverine Adam : L’oralité mise en scène dans Miss Pas Touche / Fräulein-Rühr-Mich-Nicht-An (FR)

Vendredi, 4 avril 2025 / Freitag, 4. April 2025

09h30–10h15 Dr. Thomas Sähn : Une analyse structurale de Miss Pas Touche. Entre Storytelling et effet de défamiliarisation (FR)
10h15–11h00 Dr. Jochen Thermann : Folgenschwere Blicke. Eine narratologische Analyse der Bände 1 und 2 von Miss Pass Touche von Hubert/Kerascoët (DE)