M. Furno (dir.), Qui écrit ? Figures de l'auteur et des co-élaborateurs du texte. XVe-XVIIIe siècle
Martine Furno (dir.), Qui écrit ? Figures de l'auteur et des co-élaborateurs du texte. XVe-XVIIIe siècle
Lyon : ENS Éditions, coll. "Métamorphoses du livre", 2009, 264 p.
- ISBN : 978-2-84788-178-3
- Prix : 19 €
Présentation de l'éditeur :
Entre le 15e et le 18e siècle, l'élaboration d'unouvrage réunit aux côtés de l'auteur de multiples intervenants quiparticipent à la production du texte, sans forcément laisser de marquesexplicites de leur travail. Quelle est la part de chacun dans cetteoeuvre collective qu'est un livre à cette période ? La contrainte del'impression pèse-t-elle réellement sur l'idée qu'on se fait del'auteur ? Qui compose ces très nombreux livres qu'on ne « lit » pas,parce qu'ils ne sont pas de la littérature, mais des manuels, textes declasse et sommes de science ? Comment vit-on quand on est savant,érudit, et responsable en même temps d'une presse avec ses contraintescommerciales ? Le présent ouvrage voudrait non tant répondredéfinitivement à toutes ces questions, que donner des pistes pourréfléchir à cet étrange objet qu'est un livre, en un temps où ladifférenciation des statuts sociaux et le partage des tâches sont moinsclairs qu'ils ne le sont de nos jours.
Sommaire :
Introduction
ENTREPRISES COLLECTIVES, DE L'ART DU TROMPE-L'OeIL ?
Benoît Gain — Les éditions patristiques des mauristes : des entreprises vraiment collectives
Isabelle Diu — L'auteur, l'Autre et les autres : la traduction patristique, entreprise collective autour d'Érasme
Raphaële Mouren — Du cardinal au prote : travail d'équipe autour d'éditions grecques au milieu du XVIe siècle
TROP D'AUTEUR OU PAS ASSEZ ? LA QUESTION DE L'IMPRESSION
Laurence Pradelle — L'auteur est-il un autre ? Leonardo Bruni et quelques manuscrits problématiques
Jean-Eudes Girot — Mellin de Saint-Gelais, poète éparpillé
LE GRAND ATELIER : TRAITÉS, MANUELS, OUVRAGES SCOLAIRES
Nathaël Istasse — Les Epitheta et l'Officina de Joannes Ravisius Textor : conception auctoriale et destinée éditoriale
Joaquín Pascual Barea — Entre rénovation humaniste et traditionliturgique : les acteurs des poésies latines éditées à Séville de 1504à 1537
Frédérique Lemerlé — La complexité de l'entreprise éditoriale à la Renaissance : le cas du De architectura de Vitruve
Yves Pauwels — La Reigle et ses masques : le traité des ordres de Jean Bullant
DE L'AUTORITÉ : ROBERT ET CHARLES ESTIENNE
Chantal Liaroutzos — Charles Estienne et ses « practiciens »
Martine Furno — Robert Estienne, imprimeur des Forensia de Guillaume Budé, et la notion d'auctoritas
Hélène Cazes — Robert Estienne et le « paradoxe de l'éditeur » dans Les censures des théologiens de Paris
Bibliographie générale
Liste des éditions citées antérieures à 1800
Liste des manuscrits cités
Index