Référence bibliographique : Luisa Capodieci, Philip Ford, Homère à la Renaissance. Mythe et transfigurations, Académie de France à Rome - Somogy, collection "Collection d'histoire de l'art de l'Académie de France à Rome", 2011. EAN13 : 9782757204191.
I N T R O D U C T I O N
Luisa CAPODIECI, Philip FORD
M É T A M O R P H O S E S D' H O M È R E
Marianne PADE, Boccaccio, Leonzio, and the Transformation of the Homeric Myths
Valentina PROSPERI, Il paradosso del mentitore: ambigue fortune di Ditti e Darete
Noëlle-Christine REBICHON, L'Hector homérique et les Neuf Preux à la Renaissance
Alfredo PERIFANO, Homère dans les écrits sur la sorcellerie au début du XVIe siècle
Mino GABRIELE, Omero negli Emblemi di Andrea Alciato
Philip FORD, Le premier commentaire sur Homère en langue française : l'Apologeme de Guillaume Paquelin (1577)
Claudia CIERI VIA, 'Il sacrificio di Polissena come rituale del sangue'. Aby Warburg e la sopravvivenza di un topos antico
U L Y S S E « P O L U T R O P O S »
Piero BOITANI, L'Ulysse d'Homère et de Dante à la Renaissance
Françoise GRAZIANI, Ulyxes peregrinus : variations sur le voyage de l'âme
Vera FORTUNATI, Il mito di Ulisse nei dipinti murali di Pellegrino Tibaldi a Palazzo Poggi. Iconografia e stile tra civiltà dell'emblema e scienza enciclopedica
Silvia D'AMICO, Les retrouvailles d'Ulysse et Pénélope : lectures d'une scène homérique à la Renaissance.
Luisa CAPODIECI, De l'antre de Polyphème aux bras de Pénélope. Écarts entre texte et image dans la galerie d'Ulysse à Fontainebleau
Giancarlo FIORENZA, Homer's Odyssey and the Image of Penelope in Renaissance Art
Valentina CONTICELLI, Omero (e Porfirio) a Palazzo Vecchio: le virtù di Ulisse nella Sala di Penelope
George Hugo TUCKER, L'allégorie homérique et le poète-Ulysse Joachim du Bellay, poète de « l'Olive »
Tania DEMETRIOU, George Chapman's Odysses: Translation and Allegory
L' I L I A D E E N T R E M Y T H E E T A L L É G O R I E P O L I T I Q U E
Vincenzo FARINELLA, Sull'uso politico di Omero (e Virgilio) alla corte di Pandolfo Petrucci
Maurice BROCK, Le Portrait d'Ugolino Martelli par Bronzino : un Homère florentin ?
Anne-Marie LECOQ, Vasari et le bouclier d'Achille
Estelle LEUTRAT, Honneur aux vaincus : autour des Troyennes et de Polyxène sacrifiée, en France dans la seconde moitié du XVIe siècle
Christiane DELOINCE-LOUETTE, Les « lieux homériques » de Jean de Sponde : une lecture éthique de l'Iliade à l'usage du prince
Colette NATIVEL, Peter Paul Rubens, « l'Homère de la peinture » ?