N. Arambasin, A. Lefebvre (dir.), Matières à penser les humanités. L'indétermination des frontières disciplinaires et des catégories

Matières à penser les humanités. L'indétermination des frontières disciplinaires et des catégories

Arambasin Nella, avec la collaboration d'Augustin Lefebvre,

 Paris, L'Harmattan, n° 25 des Cahiers de la Nouvelle Europe, 2018,

164 p. (18,50 euros) — ISBN : 978-2-343-14788-8 / EAN : 9782343147888

Comment penser de nouveau les humanités? Les articles regroupés ici répondent à cette question en mettant à l'épreuve les frontières disciplinaires et les catégories de pensée en sciences humaines et sociales, notamment l'archéologie, l'épistémologie, la traductologie, le droit international, la sociologie de l'art, et la littérature. L'indétermination des frontières disciplinaires fait valoir des pratiques émergentes du savoir qui ouvrent un espace heuristique, soit aux limites de la raison (dans le cas du labyrinthe initiatique ou de la folie institutionnalisée), soit de l'oralité et de l'écrit (tant pour l'apprentissage du français langue étrangère que pour les traductions russes d'un roman de Balzac), mais aussi aux frontières géopolitiques : d'abord celles de l'Europe, hier ouvertes au cosmopolitisme de la Weltliteratur et aujourd'hui fermées aux migrants, ensuite celles des outre-mer dans le contexte de la mondialisation, où l'art antillais comme la littérature aborigène ont pris en charge la relève de l'acculturation politique coloniale.

TABLE DES MATIERES

INTRODUCTION
Nella ARAMBASIN

I. CONSTRUIRE LE SAVOIR SUR L'ENVERS DE LA RAISON
- Roger BÉNÉVANT, Alexandra BÉNÉVANT: Le labyrinthe archétypal, structure et origines philosophiques
- János Róbert KUN: Vers une analyse épistémologique des secours publics et de la maladie mentale : au croisement de la médecine, de l'anthropologie et de la philosophie

II. ENTRE ORAL ET ÉCRIT : L'INDÉCIDABLE
- Maarit MUTTA : De l'improvisation intellectuelle à la pratique de l'autocorrection et de l'ajustement : verbaliser la révision du texte en temps réel
- Lilia ANDROSENKO: L'Intermédiarité des traductions d'Eugénie Grandet en
Russie : passage transfrontalier, transculturel et translinguistique du roman de Balzac

III. LES FRONTIÈRES EUROPÉENNES À L'ÉPREUVE DES TRAJECTOIRES INDIVIDUELLES
- Nella ARAMBASIN: De la destinée du poète croate Matoš en exil sous l'Empire austro-hongrois : une déterritorialisation des savoirs pour penser l'Europe
- Antal BERKES : La crise migratoire de 2015-2016 et la rigidification des frontières en Europe

IV. AUX FRONTIÈRES OUTRE-MER DE LA DÉCOLONISATION
- Catherine KIRCHNER-BLANCHARD : Les arts, un moteur de transversalité dans les Antilles
- Estelle CASTRO-KOSHY : "Les légendes ne meurent jamais”. Rencontre entre poétique et politique en faveur des droits de l'homme dans Le Versant noir, recueil de Kevin Gilbert.