Édouard Glissant, le cri et la parole
Journée d'étude à l'Université de Cambridge (Magdalene College)
Samedi 15 juin 2019
Cette journée d'étude organisée par l'Université de Cambridge (Magdalene College), en partenariat avec le Centre international d'études Édouard Glissant (CIEEG) de l'Institut du Tout-Monde constituera la deuxième session du colloque « Édouard Glissant et Le Discours antillais : la source et le delta », débuté à Paris en avril 2019, qui se prolongera en une troisième session les 5 et 6 novembre 2019 à l'Université des Antilles.
PROGRAMME
13h00 OUVERTURES
Bienvenue et introduction : Sylvie Glissant (directrice de l’Institut du Tout-Monde) et Hugues Azérad (Magdalene College, Cambridge)
13h20-14h00 TRACES ET MATIÈRE DU DISCOURS ANTILLAIS
- Raphaël Lauro (Vassar-Wesleyan Program in Paris): « Édouard Glissant, archiviste de lui-même. L'exemple du Discours antillais »
- Jeanne Jégousso (Hollins University): « Thinking Digital : Édouard Glissant and his Archives in the 21st Century »
14h00-15h15 LE DISCOURS ANTILLAIS: ENTOURS POÉTIQUES
- Loïc Céry (Centre International d’Études Édouard Glissant): « Trames dérivées : à propos des empreintes anglo-antillaises du Discours antillais (Derek Walcott, Edward Kamau Brathwaite, Edward Baugh)»
- Bernadette Cailler (University of Florida, Gainesville): « Relire “Techniques” et “Poètes d’ici” à propos d’Aimé Césaire, d’Edward Kamau Brathwaite, de Jean-Claude Charles, et de Michaël Ferrier »
15h15-15h30 Pause-café
15h30-16h45 DÉTOURS POLITIQUES DU DISCOURS ANTILLAIS
- Jean Khalfa (Trinity College, Cambridge): « Détour du détour: Fanon in Glissant’s thought »
- Celia Britton (UCL): « L’histoire comme névrose: psychanalyse et marxisme dans le Discours antillais »
16h45-17h00 Pause-café
17h00-18h30 TRADUCTION ET CRÉATION
- Chase Atherton (Johns Hopkins University): « Traduction et poésie : détour par Un champ d’îles »
- Jade Cuttle (University of East Anglia): « Atelier de création autour du Discours Antillais »
18h30-19h10 Jacques Coursil : « Poétiques d’Édouard Glissant: du cri à l’écrit »
19h10-19h30 Pot d’amitié autour de livres d’artiste de Maya Mémin
19h30-20h30 CONCERT
« Improvisations pour un Baroque mondialisé »
Émilie Yaouanq (Université de Rennes) et Jean-Luc Tamby (Conservatoire de Rennes / Université de Rouen-Pôle supérieur Bretagne Pays de la Loire)
URL de référence : http://tout-monde.com/centre.colloques.html