Amérique(s) poétique(s) entre Ancien Monde et Nouveau Monde. L’espace américain comme nouveau territoire de la fiction de Fontenelle à Chateaubriand (Saint-Étienne)
Colloque international
Amérique(s) poétique(s) entre Ancien Monde et Nouveau Monde.
L’espace américain comme nouveau territoire de la fiction de Fontenelle à Chateaubriand
Saint-Etienne, Université Jean Monnet
7-8 novembre 2019
Ce colloque se propose d’interroger la manière dont la littérature française intègre le paradigme américain entre le XVIIe et le XVIIIe siècle, moment de l’histoire où l’Homme et la foi dans le progrès font l’objet d’un questionnement important. Il invite à aborder les fictions sur le Nouveau Monde d’un double point de vue : un point de vue poétologique, visant à examiner les façons dont l’univers américain a reconfiguré les codes génériques français ; et un point de vue plus vaste, que l’on peut appeler “philosophique” et qui a pour but d’étudier les interactions entre modes d’écriture et modes de pensée, fiction et Histoire, littérature et anthropologie.
Programme
Jeudi 7 novembre
09h30 Accueil des participants
10h00 Ouverture du colloque par Jean-Marie Roulin (Responsable adjoint de l’IHRIM- Saint-Étienne)
10h15 Introduction par Pierino Gallo et Isabelle Mullet-Blandin (IHRIM-Saint-Étienne)
I. Altérité(s) littéraire(s), Altérité(s) philosophique(s)
Présidence : Françoise Le Borgne (Université Clermont Auvergne)
10h30 Isabelle Mullet-Blandin (IHRIM-Saint-Étienne), L’Altérité américaine au prisme de l’universalisme chez Fontenelle
11h00 Magali Fourgnaud (Université de Bordeaux, ESPE d’Aquitaine), « Avec tant de vertu, on ne devrait pas être anthropophage » : sagesse et sauvagerie aux Amériques dans le conte philosophique (Voltaire, Saint-Lambert)
11h30 Sébastien Côté (Université Carleton, Ottawa), Le Huron dans la fiction française du XVIIIe siècle : gloire et déchéance du philosophe naturel
12h30 Pause déjeuner
II. Physiologie(s) de la Muse américaine. Ancien Monde et Nouveau Monde au prisme de l’épopée
Présidence : Jean-Marie Roulin (Université de Saint-Étienne)
14h30 María Isabel Corbí Sáez (Université d’Alicante, Espagne), Les « Amériques épiques » d’Anne-Marie Du Bocage. La Colombiade (1756) ou les nouveaux enjeux de l’épopée chez une femme auteur du siècle des Lumières
15h00 Maria Klimova (Université Radboud de Nimègue, Pays-Bas), « C’est ainsi que fait Homère » : la vision épique de l’histoire et de la géographie du Nouveau Monde chez André Chénier
15h30 Pierino Gallo (IHRIM-Saint-Étienne), Une nouvelle race d’hommes et de héros : les Péruviens de Marmontel et de Le Suire
16h00 Hélène Cussac (Université Toulouse Jean Jaurès), L’Amérique poétique de Jean-Paul Pillet, jeune colon émigré de Saint Domingue
16h30 Pause-café
17h00 Lecture à deux voix de Dust d’Ephia Gburek, par l’auteure et la traductrice Isabelle Mullet-Blandin. Mise en espace et mise en corps par Ephia Gburek.
Vendredi 8 novembre
III. Espaces du Sauvage : le Nouveau Monde sur les planches françaises
Présidence : Letizia Norci Cagiano (Université Roma Tre)
10h00 Hendrik Schlieper (Université de Paderborn, Allemagne), Un Parnasse nouveau ? L’Amérique galante selon Rameau et Fuzelier (Les Indes galantes, 1735)
10h30 Françoise Le Borgne et Diane Tisdall (Université Clermont Auvergne), L’imaginaire américain dans Zélia de Dubuisson
11h00 Isabelle Ligier-Degauque (Université de Nantes), Images de l’Amérique du Sud au théâtre (fin XVIIe-XVIIIe) : fantasmes de l’altérité
12h00 Pause déjeuner
IV. Aux origines des Amériques fictionnelles (XVIIIe-XIXe siècles) : sources et filiations
Présidence : Hélène Cussac (Université Toulouse Jean Jaurès)
14h00 Letizia Norci Cagiano (Université Roma Tre), Des Lettres édifiantes et curieuses sur le Paraguay à l’imaginaire des écrivains français du XVIIIe siècle
14h30 Matthias Soubise (ENS, Lyon), La fin de l’Eldorado ? Les métamorphoses d’un espace mythique au XVIIIe siècle
15h00 Arlette Girault-Fruet (Université Clermont Auvergne), L’Amérique des Découvreurs sous la plume de Chateaubriand
16h00 Clôture du colloque