Publié le
À l'ouverture d'un récent essai intitulé Trompe-la-mort (Verdier), Lionel Ruffel avait eu des pages prémonitoires pour évoquer notre condition narrative en retrouvant la mémoire du Décaméron de Boccace. Le site en-attendant-nadeau.fr accueille depuis plusieurs jours une initiative de Nathalie Koble qui nous invite à "décamérer", un néologisme que chacun entendra désormais: il s'agit de "sortir de sa chambre en restant confiné". Un "néodécaméron" abrégé, partagé un jour après l'autre dans une traduction recréatrice improvisée.