Comparer en Europe
Colloque international
22-23 juin 2017
Institut de recherche en Langues et Littératures Européennes - ILLE (EA 4363)
Université de Haute-Alsace, Mulhouse
Jeudi 22 juin 2017
9h30-10h Conférence plénière par Frédérique Toudoire-Surlapierre (Directrice de l’ILLE et Professeure de littérature comparée à l’UHA): «L’Europe des comparaisons»
10h30-12h Session 1 «Identités nationales européennes ?»
Corin Braga (Professeur, Doyen de la Faculté des Lettres, U. de Cluj): «L’Encyclopédie des imaginaires européens (programme Horizon 2020 de l’UE)»
Tania Collani (MCF – HDR, Coordinatrice UHA du Master Erasmus Mundus CLE et du Doctorat européen DESE): «In varietate concordia : le défi des cultures littéraires européennes»
Roumiana L. Stantcheva (Professeure, U. de Sofia St. Kliment Ohridski / Doctor honoris causa de l’U. d’Artois): «Que compare-t-on en Bulgarie ?»
14h-15h30 Session 2 «Discipline, interdiscipline ou surdiscipline ?»
Michel Delville (Professeur, Directeur du Centre interdisciplinaire de Poétique appliquée, U. de Liège): «Belgian Comparatism in the Age of Interdisciplinarity»
Thomas Hunkeler (Président de l’Association Suisse de Littérature Générale et Comparée): «Tous les Suisses sont-ils comparatistes ?»
Jeanne Glesener (Professeure, U. du Luxembourg): «Tour d'horizon du comparatisme au Luxembourg»
15h45-17h15 Session 3 «Mondialisation ou régionalisation ?»
Dan Ringgaard (Professeur, U. d’Aarhus): «The Nordic Region as World Literature»
Ewa Lukaszyk (Professeure, U. de Varsovie): «Comparative Literature in Poland: the Mole Reads the World»
Mihaela Ursa (Professeure, Directrice du Département de Littérature Comparée, U. de Babeş-Bolyai, Cluj): «Worlding Romanian Literature: from National Literature to Literature-in-Translation»
17h30-19h Session 4 «Cartographier l’Europe ?»
Sandra Vlasta (MCF, U. Johannes Gutenberg, Mainz): «Comparative Literature in Austria : Between East and West, Between Socio-Literary Approaches and Literary Theory»
Sonja Stojmenska-Ezeser (Professeure, U. Saints Cyrile et Méthode de Skopje): «Comparative Literature – Academic Discipline or/and Intellectual Modus Vivendi : From Macedonian Point of View»
Morana Cale (Professeure, U. de Zagreb): «Comparison in Croatia : Allegories of Comparison»
Table ronde
Vendredi 23 juin 2017
8h45-10h45 Session 5 «New Post-Colonial Studies ?»
Brigitte Le Juez (Professeure, Coordinatrice du Réseau Européen de Littérature Comparée / Présidente de l’Association de Littérature Comparée en Irlande): «Comparer en pays post-colonial et bilingue: le cas irlandais»
Cesar Dominguez (Professeur, U. de Santiago de Compostela): «Comparative Literature and New Hispanisms»
Ângela Fernandes (Professeure, U. de Lisbonne): «Comparative Studies in Portugal: The Iberian and the Atlantic Perspectives»
Nikol Dziub (Post-doctorante, Chaire Gandjavi / ILLE) : «Comparer en Europe orientale post-soviétique»
11h-12h30 Session 6 «Perspectives comparatistes I»
Katre Talviste (MCF, Département des études littéraires et théâtrales, U. de Tartu/ INALCO): «Littérature comparée en Estonie: tradition et changements de perspective»
Harri Veivo (Professeur, U. de Caen-Normandie): «Comparer en Finlande, ou chercher l’équilibre entre la tradition, l’ouverture et la théorie»
Ralph Haefner (Professeur, Albert-Ludwigs-U., Freiburg): «Myosotis. Le Centre de Recherche en Histoire Européenne des Traditions à Fribourg-en-Brisgau: bilan et perspectives»
14h15-15h45 Session 7 «Perspectives comparatistes II»
Lito Ioakimidou (Professeure assistante, U. d’Athènes): «Le comparatisme en Grèce : parcours institutionnel, diffusion actuelle et axes de recherche dominants»
Ausra Jurgutienė (Professeure, Association de littérature comparée de Lituanie, Institut lituanien de littérature et de folklore, Vilnius): «Comparison in Lithuania: Traditional and New Ideas»
Róbert Gáfrik (Académie des Sciences de Slovaquie, Institut de Littérature Mondiale, U. de Trnavska): «The Search for a Method in Slovak Comparative Literary Studies»
16h00-18h00 Session 8 «Hyper-comparaisons»
Christophe Ippolito (Professeur associé, Institut de Technologie de Géorgie, Atlanta): «Littérature comparée politique et politique de la littérature comparée en Europe»
Pilar Andrade Boué (Professeure, U. Complutense de Madrid): «Cosmopolitisme et littérature européenne comparée»
Carolina Ferrer (Professeure, U. du Québec à Montréal): «Le polysystème européen: la littérature comparée à l’ère du numérique»
Table ronde et clôture du colloque