Reading in Europe today - Reading and Writing Literary Texts in the Age of Digital Humanities
(Project funded by the European Commission 2017-1-HU01-KA203-035921)
Dans le cadre du groupe "Lire en Europe Aujourd'hui"
"Intensive Program" à l’Université de Picardie Jules Verne
« Lire et vivre le romanesque » -- Amiens, 2-13 juillet 2018
LUNDI 2 JUILLET 2018, Logis du Roy
9h
Accueil, en présence de M.-F. Montaubin, Vice-Présidente du CR en charge de la Recherche à l'international et Documentation recherche
12h
Déjeuner
14h – 16h
Présentation de l’UPJV et de l’IP
16h – 17h30
Visite guidée du vieil Amiens
MARDI 3 JUILLET 2018, Logis du Roy
Présidence : Claude Perez
9h30
Accueil café
10h
Isabelle Hautbout (Amiens) : « Lieux de vie et de (re)création dans le webdocumentaire Ancrages - passages, sept écrivains en Picardie : comment le numérique peut vivifier l'approche de la littérature et du territoire ? »
11h
Franc Schuerewegen (Anvers) : « Comment apprendre à faire des notes en bas de page? Le roman, l'histoire, le numérique. (O. Rolin, Proust Hamon et Rotman) »
12h30
Déjeuner
14h30
Un étudiant d’Anvers : Maxim De Lodder («Masculinités queer dans Le Livre blanc et Querelle de Brest »)
15h-16h00
Une étudiante d’Amiens Louise Dehondt (« Vieillir : entre expérience tragique et potentialités romanesques »)
16h30
Visite de la Maison de Jules Verne
MERCREDI 4 JUILLET 2018, Logis du Roy
Présidence : Franc Schuerewegen
9h30
Accueil café
10h
Victoria Montiel (Cadix) : « Transgenre et romanesque »
10h45
Lola Bermudez (Cadix) : « La main coupée (Blaise Cendrars) »
11h30
Camille Guyon-Lecoq et Kevin Dumont (Amiens) : Atelier de lecture à voix haute : « dire le romanesque »
12h30
Déjeuner
14h30
Une étudiante de Cadix : Marina Caballero (« Madame Bovary en BD : l’adaptation de Posy Simmonds »)
15h00-15h30
Une étudiante de Luxembourg : Christabel Marrama (« Aux confins du romanesque. Cette fine lisière qui sépare imagination et réalité dans la trilogie italienne de Tahar Ben Jelloun ») et
15h30-16h
Une étudiante de Lisbonne : Marta Rosa (« La relecture du romanesque sur le théâtre numérique »)
17h
Visite de la cathédrale
JEUDI 5 JUILLET 2018, Logis du Roy
Présidence : Karen Haddad (Nanterre)
9h30
Accueil café
10h00
Aniko Adam (Budapest) : « Perception visuelle et lecture »
10h45
Claude Perez (Aix-Marseille) : « Le romanesque, la vie, l'histoire : Dora Bruder et Voyage de noces de Modiano »
11h30
Vincent Jouve (Reims) : « La lecture romanesque comme résonance »
13h00
Déjeuner
14h30
Une étudiante de Budapest : Ágnes Tóth (« Les représentations corporelles dans l’œuvre de Maurice Carême »)
15h00
Un étudiant d’Aix-Marseille : Dorel Obiang Nguema (« P. Deville, O. Rolin : le roman et l’histoire »)
VENDREDI 6 JUILLET 2018, Bibliothèque municipale Louis Aragon
Présidence : Maria de R. Cabral (Lisbonne)
10h
réunion ERASMUS : point sur les partenariats ; projet d’universités européennes
12h30
Déjeuner
14h30-16h
Présentation des collections de la Bibliothèque Louis Aragon, dans l’auditorium, par Alfonso Bandera-Guzman, responsable du service éducatif
16h15-17h15
2 étudiants d’Amiens : Loïc Le Sayec (« Un texte qui se lit ou qui se vit ? L’expérience romanesque du dégoût »), Annabelle Bolot (« L’histoire contre le romanesque ? La mise en scène de la vanité dans les Mémoires de Saint-Simon »)
LUNDI 9 JUILLET 2018, Logis Du Roy
Présidence : Vincent Ferré
9h30
Accueil café
10h
Vincent Ferré (UPEC-Paris 12) : « Proust et le romanesque »
11h
Jeanne Marie Boivin (Paris 12) : « L’amour conjugal est-il romanesque ? Les paradoxes de Chrétien de Troyes »
12h30
Déjeuner
14h
Deux étudiantes de Paris 12 : Fanny Marchaisse (« le romanesque dans une perspective gender : l’exemple de la fantasy contemporaine ») et Roxana Martel (« L'école dans la littérature de jeunesse contemporaine en France. Formes romanesques spécifiques » en co-tutelle entre l'UPEC, LIS et l'université de Iasi, Roumanie)
15h00
Une étudiante de Luxembourg : Diana Mistreanu (« Lire Andreï Makine. De l’autre côté du miroir romanesque ») en co-tutelle entre l'UPEC, LIS et l'université du Luxembourg.
15h30-16h
Un étudiant de Nanterre : Corentin Boutoux (« Les Éditions de Minuit et la tournure numérique : rupture d’une mythification éditoriale ? »)
MARDI 10 JUILLET 2018, Logis Du Roy
Présidence : José Domingues de Almeida
9h30
Accueil café
10h
Maria-Hermínia Laurel (Aveiro) : « Le romanesque et la vie dans l’œuvre de Nicolas Bouvier »
11h
Véronique Dominguez (Amiens) : « Lire une Vie, vivre sa vie? Pratiques d’écriture et de représentation autour des récits de la vie de Jésus au Moyen Age »
12h30
Déjeuner
14h30
Deux étudiantes d’Aveiro : Andréa Silva (« Quelques réflexions autour de 'la vie et du romanesque' dans le contexte de la traduction technique »), Hélène Pereira (« Le romanesque répond-il aux stratégies de survie de la société? »)
15h30-16h
Une étudiante d’Amiens : Myriam Rassani (« Reading in Europe Today : les récits d'Henry Carnoy (1861-1930), contes et légendes de Picardie, entre histoire médiévale et historiographie »)
17h
Visite des Hortillonnages
MERCREDI 11 JUILLET 2018, Maison « Les Martinets », Saint Valéry
Présidence : Maria Hermínia Amado Laurel
8h45
Départ pour la Baie de Somme
11h
Anne Duprat : « Description/narration/image : que voit-on quand on lit? »
12h30
Déjeuner
14h30-16h
atelier : lisez vos textes « romanesques » et « vivants » préférés et expliquez votre choix
17h
Départ de Saint-Valéry/Somme
JEUDI 12 JUILLET 2018
Présidence : Catherine Grall
9h30
Accueil café
10h
Domingo Pujante González (Universitat de València) : « Romancer le désir : l’écriture autofictionnelle d’Abdellah Taïa »
11h
José Domingues de Almeida (Porto) : « La mémoire comme voie romanesque. La post-mémoire juive dans le roman contemporain en français : approche critique et thématique »
12h30
Déjeuner léger
14h-15h30
Trois étudiants de València:
María Bendicho Gil (« Tabous et double morale dans les films de Laïla Marrakchi et de Géraldine Nakache »), David Cases Muñoz (« L’écriture de l’histoire dans l’œuvre romanesque de Tassadit Imache »), Paula Nuñez Igual (« Images du corps romanesque chez Azouz Begag »)
VENDREDI 13 JUILLET 2018, Bibliothèque municipale Louis Aragon
Présidence : Domingo Pujante González
10h00
Marie-Françoise Montaubin (Amiens) : « Pourquoi lire Jules Verne aujourd'hui ? approches politiques »
10h45
Catherine Grall (Amiens) : « quelques perspectives sur le caractère « vivant » du romanesque contemporain »
11h30-12h30
Bilan / Conclusions
12h30
Déjeuner
Tous enseignants-chercheurs, jeunes chercheurs, amateurs de littérature et d’échanges internationaux bienvenus !
Contact : catherine.grall@u-picardie.fr