Appel à contribution
Date limite : 29 mars 2009
Colloque international sur les littératures tsiganes
« Une ou des littératures romani ? »
13 et 14 novembre 2009, Université de Paris IV Sorbonne
Depuis presque un siècle se développe une littérature écrite par des Tsiganes, autrement dit des Roms. A une époque où l'on parle de mondialisation, de valorisation des minorités ethniques et d'ouverture des frontières, il est temps que ce pan de la littérature mondiale puisse prendre toute la place qui lui revient dans la recherche en littérature comparée.
Un tout premier colloque sur le sujet a réuni à l'Université de Limoges (France) les 13 et 14 novembre dernier des rromologues de différents pays venus réfléchir ensemble aux critères de définitions, de diffusion, de production des littératures romani (publication des actes dans la revue Etudes tsiganes, hors-série n°1, juin 2009). Dans cette continuité, un second colloque permettra de poursuivre cette réflexion. Le premier volet a soulevé principalement des enjeux anthropologiques, historiques et sociologiques (programme visible sur : http://www.fabula.org/actualites/article26382.php). Le second colloque sera plus strictement poïétique et littéraire, car il est urgent de donner à cette littérature des lecteurs critiques, académiques. Il s'agira d'exposer des problématiques littéraires selon des modes d'approche des textes récents ou plus anciens, tels que la poétique des genres, la géocritique, la critique de l'imaginaire, la mythocritique, le postcolonialisme, etc.
Ce second colloque s'inscrit dans le cadre de l'équipe de recherches du CIRCE (Centre inter-disciplinaire de recherches centre-européennes http://www.circe.paris4.sorbonne.fr), mais les interventions ne doivent pas se limiter au cadre géographique centre-européen.
Nous vous invitons à proposer une contribution scientifique sur le sujet. Il n'est pas nécessaire d'être « officiellement rromologue » pour ce faire, puisque l'idée est justement de développer un champ de recherches académique pour l'instant quasi-inexistant. Seront privilégiées les propositions comparatistes ou monographiques de personnes travaillant dans une perspective de littérature comparée.
Veuillez noter que les propositions relevant de la représentation des Roms dans la littérature gadjé ne seront pas retenues, puisque ce n'est pas le sujet du colloque.
Les propositions de contribution, d'une longueur d'une page (300 à 400 mots), sont à rendre pour le 29 mars 2009 au plus tard. Elles doivent être adressées en fichier attaché word à cecilekova@yahoo.fr
Les communications seront d'une durée de 25 minutes maximum. Elles se feront de préférence en français mais pourront également se faire en allemand ou en anglais.
Les actes du colloque seront publiés courant 2010 dans un hors-série n° 2 de la revue Etudes tsiganes (faisant suite au hors-série n° 1 qui correspond aux actes du premier colloque).
Comité scientifique : Delphine Bechtel (Université de Paris IV Sorbonne), Ottmar Ette (Université de Potsdam), Cécile Kovacshazy (Université de Limoges), Jean-Marc Moura (Université de Paris X Nanterre), Juliette Vion-Dury (Université de Limoges), Bertrand Westphal (Université de Limoges).
Organisatrice et responsable du colloque : Cécile Kovacshazy, cecilekova@yahoo.fr
Call for papers
Deadline : March 29, 2009
International Conference “Roma Literature or Literatures”
Université de Paris IV Sorbonne, France, November 13-14, 2009
For nearly a century, the literature written by Gypsies, that is Romas, has been evolving and developing. At a time when the concepts of globalization and the valorization of ethnic minorities and opening of frontiers are part of academic literary discourse, it is time for this world-literature to find its place in the research fields of comparative literature.
A first conference regarding these issues was held at the University of Limoges (France) in November 2008; rromologues from different countries came together to consider the definitions, the diffusion, and the production of romani literatures (the collected proceedings of this first conference will be published in the review Etudes Tsiganes, special issue n°1, June 2009). A second conference should enable us to continue reflecting on these issues. The first conference has mostly raised anthropological, historical and sociological issues (program available at http://www.fabula.org/actualites/article26382.php). The second conference will be more focused on poetical and literary aspects because it is urgent to create critical and academic readers for this literature. The objective of the conference will be to expose literary analyses based on recent or more traditional approaches to texts, such as the poetics of genres, criticisms of the imaginary, Geocriticism, gender approaches, mythocriticism, Postcolonial studies, etc.
This second conference falls in line with the program of the research team CIRCE ([Inter-disciplinary Center for Central-Europe Research] http://www.circe.paris4.sorbonne.fr/) but papers are not limited to the Central-Europe geographical area.
We invite you to propose scientific contributions to this topic. To do so, it is not necessary to be an “official rromolog”, since the idea is to develop precisely an academic research field which has up to now been non-existant. Priority will be given to comparative contributions and to monographic contributions of persons working from a comparative perspective.
Please note that contributions about the representation of Romas in gazhe literature will not be selected, since that is not the topic of this conference.
Please send your one-page (300-400 words) paper proposals as Word attachments by March 29th at the latest to cecilekova@yahoo.fr
Contributions will last a maximum 25 minutes. Papers should preferably be in French, but will also be accepted in English or in German.
The proceedings will be published in 2010 in a special issue n°2 of the review Etudes tsiganes (following the special edition n°1 of the proceedings from the first conference).
Scientific committee: Delphine Bechtel (Université de Paris IV Sorbonne), Ottmar Ette (Université de Potsdam), Cécile Kovacshazy (Université de Limoges), Jean-Marc Moura (Université de Paris X Nanterre), Juliette Vion-Dury (Université de Limoges), Bertrand Westphal (Université de Limoges).
Conference Organizer: Cécile Kovacshazy, cecilekova@yahoo.fr