Circulations entre les arts. Interroger l'intersémioticité
Comment penser la circulation de la représentation d'un code à l'autre dans les œuvres intersémiotiques ? Que se joue-t-il lorsque l'on passe d'une forme à une autre, comme dans l'adaptation, ou lorsque l'oeuvre elle-même circule entre les codes sémiotiques et les mêle (opéra, film, bande dessinée, insertion d'une image dans le texte ou de texte dans l'image, installation) ? Y-a-t-il circulation fluide entre les codes ou prééminence d'un code sur l'autre, voireillusion de circulation, simple « effet » d'un autre code ?
Ces questions et bien d'autres relatives aux échanges entre les arts ont été au centre d'un colloque tenu en mars 2012 à l'Université Toulouse II-Le Mirail.
Fabula en publie aujourd'hui les actes, réunis par Muriel Adrien, Marie Bouchet et Nathalie Vincent-Arnaud, qui interrogent les croisements entre le textuel, le visuel et l’aural et explorent ainsi les structures fondamentales de la représentation.
Textes réunis par Muriel Adrien, Marie Bouchet et Nathalie Vincent-Arnaud
et mis en ligne avec le soutien de l'Université de Lausanne.
- Horizons intersémiotiques : interroger l'hybridité des arts
Muriel Adrien, Marie Bouchet et Nathalie Vincent-Arnaud - Les dimensions haptique et musicale des tableaux de Gainsborough
Muriel Adrien - L’image atmosphérique : adaptation cinématographique d’une technique picturale
Rosine Bénard - Généalogie du roman-photo : Origines, détournements et perspectives
Muriel Berthou Crestey - « Trans/ou inter-figurations » sémiotiques : réflexions sur « Theatre painting »
Danièle Berton-Charrière - Poetics of hybridity: Lolita, an Imagined Opera, a creation by composer Joshua Fineberg, scenographer Jim Clayburgh, choreographer Johanne Saunier, and video artist Kurt d’Haeseleer
Marie Bouchet - Les collaborations de Neil Gaiman et Dave McKean
Cyril Camus - Résonances musicales dans distancias de Susana Thénon
Juanita Cifuentes-Louault - « Cat ‘N’ Mouse » de Steven Millhauser : un cartoon linguistique.
Etienne Février - Resisting Intersemioticity: the Case of Wyndham Lewis
Annelie Fitzgerald - La référence cinématographique dans la littérature contemporaine française : la mémoire comme carrefour intersémiotique
Fabien Gris - “The Vertigo of Reiteration through Adaptation: Nicompictopoop Representations in City of Glass and Smoke.”
Bénédicte Meillon - Les métamorphoses intersémiotiques du mythe casanovien
Emmanuelle Meunier - L’articulation intersémiotique du souvenir chez Camille Laurens et Rémi Vinet
Cristina Nägeli - Le dialogue des arts dans les adaptations des Liaisons dangereuses
Alain Sebbah - Word AND Image, Word IN Image, or Word AS Image? Visual/Verbal Options for the Writer, Artist, and Audience
William Chapman Sharpe - Itinéraire obstiné du Boléro : Thierry Malandain, Michèle Lesbre, ou deux regards contemporains à l’œuvre1
Nathalie Vincent-Arnaud - Hypervisibilité et illisibilité dans l’écriture « logosonoscopique » de Jacques Sivan
Gaëlle Théval