Pascale Hummel

sur : Philologue et historienne de la philologie, auteur d’une quinzaine de livres dont Regards sur les études classiques du XIXe siècle (PENS, 2005), Histoire de l’Histoire de la philologie (Droz, 2000), La Maison et le chemin (P. Lang, 2004), Pascale Hummel a tout récemment et par deux fois associé son nom à celui de Lou Andreas-Salomé : pour la première traduction française de Le Diable et sa grand-mère (1922), paru à l’automne 2005 aux Éditions Rue d’Ulm, et avec L'Heure sans Dieu et autres histoires pour enfants (1922) paru au printemps dernier chez le même éditeur. Murielle Lucie Clément, qui avait rendu compte pour Acta fabula de ces deux ouvrages (http://www.fabula.org/revue/document1249.php & http://www.fabula.org/revue/document1459.php), propose ici le texte d’un entretien avec la traductrice.

sur : L’Europe des revues (1880-1920). Estampes, photographies, illustrations, sous la direction d’Évanghélia Stead & Hélène Védrine, Paris, Presses de l’Université Paris-Sorbonne, 2008. 608 p., EAN 9782840505921

sur : Filippo Gilardi, Métamorphose et identité. D’Ovide au transsexualisme, préface de Jean Bessière, [S.l.], ODIN éditions, 2008, 208 p., EAN 9782913167643.

sur : Jean-Daniel Gollut, Le Sens du style, Lausanne : Antipodes, 2008, 192 p., EAN 9782889010189.

sur : Hélène Parenty, Isaac Casaubon helléniste. Des studia humanitatis à la philologie, Genève : Droz, coll. « Travaux d’Humanisme et Renaissance », 2009, 484 p., EAN 9782600010931.

sur : Ernest Renan, Histoire de l’étude de la langue grecque dans l’Occident de l’Europe depuis la fin du Ve siècle jusqu’à celle du XIVe, texte introduit et édité par Perrine Simon-Nahum, textes latins et grecs revus et traduits par Jean-Christophe de Nadal, Paris : Les Éditions du Cerf, coll. « Patrimoines ; Histoire des religions », 2009, 790 p., EAN 9782204085953.

sur : Was ist eine philologische Frage ? Beiträge zur Erkundung einer theoretischen Einstellung, sous la direction de Jürgen Paul Schwindt, Francfort sur le Main : Suhrkamp, coll. « suhrkamp taschenbuch, wissenschaft », 2009, 316 p., EAN 9783518295434.