ILCEA n° 54 / 2024 : "Frontières et espaces transfrontaliers : représentations politiques, sociales et culturelles"
Frontières et espaces transfrontaliers sont au cœur des reconfigurations politiques du monde contemporain. Aussi ce numéro se donne‑t‑il pour ambition, à travers une approche très largement pluridisciplinaire, de mettre en lumière le caractère mouvant et multiforme des frontières de ce premier quart du XXIe siècle.
La démarche analytique retenue pour ce dossier s’inscrit dans une approche constructiviste qui prend en compte les ancrages identitaires produits par les situations de frontière en les reliant à des réalités politiques, sociales et culturelles. En effet, en étant partie prenante d’une construction territoriale, la frontière accompagne la création d’un sentiment d’appartenance communautaire et agit, en ce sens, sur le façonnement des identités collectives.
Les contributions réunies dans ce numéro interrogent l’extrême variété des frontières dans un contexte international incertain et proposent des éléments de réflexion essentiels permettant de comprendre l’actualité en lien avec cette problématique. Elles invitent le lecteur à (re)penser la complexité de ces zones de contact qui cristallisent nombre de rapports de force et d’affrontements idéologiques, mais sont aussi porteuses d’espérances culturelles.
Borders and cross-border spaces are at the core of political reconfigurations in the contemporary world. The aim of this issue is to highlight the shifting, protean nature of borders in the first quarter of the 21st century through a multidisciplinary approach.
The analytical approach adopted for this issue is based on a constructivist perspective that takes into account the identity anchoring produced by border situations, by linking it to political, social and cultural realities. Indeed, by being part of a territorial construction, borders help to create a sense of community and belonging, and thus shape collective identities.
The papers in this issue examine the extreme variety of borders in an uncertain international context and provide essential reflections for understanding current events related to this question. They invite the reader to (re)consider the complexity of these contact zones, which foreground a number of power relations and ideological confrontations but are also a source of cultural hope.
—
Alexandra Palau, Marine Paquereau and Judite Rodrigues Avant-propos [Full text]
Identité(s) et espaces transfrontaliers
Pierre-Alexandre Beylier Cascadia : analyse des réseaux humains transfrontaliers à la frontière Canada/États‑Unis ou comment se construit une région transfrontalière à l’échelle urbaine ?[Full text] Cascadia: An Analysis of Cross-Border Human Networks on the Canada/U.S. Border, or How Is a Cross-Border Region Built on an Urban Scale?
Cyril Trépier La frontière franco-espagnole dans les discours indépendantistes catalans [Full text] The France-Spain Border in Catalan Separatist Speeches
Violence des frontières et violence aux frontières
Alicia Fernández García Enjeux économiques et défis sociaux à la frontière hispano-marocaine de Ceuta [Full text] Economic Issues and Social Challenges on the Morocco-Spain Border of Ceuta
Alma-Pierre Bonnet Le discours national populiste de Vote Leave sur la frontière : entre dangers et opportunités [Full text] The Border(s) as Leitmotif: Control, Opportunity and Populist Discourse
Benoît Mitaine D’une frontière à l’autre. Migrations transfrontalières et transmédiatiques dans la bande dessinée espagnole (La Grieta, Soy una valla, Como si nunca hubieran sido)[Full text] From One Border to Another. Cross-Border and Transmedia Migration in Spanish Comics (La Grieta, Soy una valla, Como si nunca hubieran sido)
Solidarités et tentatives d’insoumission aux frontières
Gonzalo Toledo La representación de la frontera México - Estados Unidos en el Border Art: giro performativo y descentramiento cultural [Full text] La représentation de la frontière entre le Mexique et les États-Unis dans le Border art : tournant performatif et décentrement culturelRepresenting the Mexico-U.S. Border in Border Art: Performative Turn and Cultural Decentering
Jérémy Sauvineau Playing Cricket, Building Borders. The Construction of an Afghan-ness in Migration[Full text] Jouer au cricket, construire des frontières. La construction d’une afghanité en migration
Recension
Dominique DiasLiliana Camacho González, La traducción audiovisual del humor verbal al alemán[Full text] Berlin : Frank & Timme, 2024, 631 p.