Caractériser le domaine des études post-coloniales
Journée d'études ORCO2C
9 avril
9h : Introduction : objectifs de la journée d’études
9h 15 : Conférence invitée : Dominic Thomas (UCLA). Florence Labaune-Demeule (études anglophones IETT, Lyon3 : L’écriture postcoloniale et le canon littéraire anglophone : vers une nouvelle esthétique discursive et générique ? Maeve McCusker (Queen’s University Belfast) : l'approche anglophone à propos des cultures caribéennes francophones
10h 30 : Emprunts, héritages, adaptations
Modération : Maria-Benedita Basto (CRIMIC, Paris Sorbonne)
Du postcolonial au décolonial : situations et problèmes
Claude Smith, académie de Créteil
L’écrivain francophone face au concept de postcolonial : entre engagement personnel et patrimoine partagé
Jelena ANTIC, UCLY, Lyon
11h 15 : Emprunts, héritages, adaptations
Modération : Maria-Benedita Basto
The Pathway to a Culture of Peace in Edward Said's 'Culture and Imperialism'
Redouane BOUGTIB, English Department, Ibn Tofail University, Kenitra, Morocco
Spectres du féminisme décolonial : une comparaison des théories féministes de Françoise Vergès et de Soumaya Mestiri
Nicole Fischer, Passages XX-XXI, Université Lyon2 Lumière.
14h : conférences invitées : Animation : Natalia Guerellus (MARGE Université Jean-Moulin Lyon3)
Anna-Leena Toivanen, University of Eastern Finland ; Prendre au sérieux les mobilités postcoloniales
Corinne Mencé-Caster, Université Paris-Sorbonne : Un régime de colonialité quelque peu oublié : du mythe du monolinguisme et de la traduction entre langues transparentes comme vecteur d’opacification du plurilinguisme et des sujets plurilingues
15h15 : Espaces, objets, positionnements.
Animation : Natalia Guerellus
A ARTE COMO RESISTÊNCIA NO CONTEXTO PÓS-COLONIAL: ENTRE HERANÇA COLONIAL E TRADUÇÃO SELETIVA DA IMIGRAÇÃO
Marcela Magalhaes de Paula, UNILAB, Brasil
UNE LECTURE DÉCOLONIALE DES CONFLITS AUTOUR DU LOUP EN FRANCE, entre clarifications et ambiguïtés.
Vincent LAGARDE, EHIC UR.13334, Université de Limoges.
Integrating the tirailleurs into the poetic memory of the First World War: on the fragmentation of the colonial archives and the exclusive categories of digital initiatives
Julia RIBEIRO S C THOMAZ – School of Advanced Study London/Université Paris Nanterre.
ASPECTOS DE UMA GEOCULTURA LATINO-AMERICANA
Eduardo F. Coutinho, UFRJ/UFF, Brasil
—
10 avril : Angèle Stalder (ELICO Université Jean Moulin Lyon3)
9h : conférences invitées :
Cécile Bertin-Elisabeth, Université de Limoges : Penseurs et artistes martiniquais dans les études postcoloniales: quand les marges occupent le centre.
10h15 : Arts et pratiques sociales : Angèle Stalder
Traduction comme acte de création d'un tiers-espace : négociation de l'hybridité identitaire dans le processus de traduction
Sofia Noussi, Amal Oussikoum, ERIIC/ LRALLARC, Université Sultan Moulay Slimane, Béni Mellal, Maroc
Etude postcoloniale de la mode contemporaine
Louison Ollivier, Laboratoire d’Anthropologie Politique, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris
L’ESTHETIQUE BAROQUE DANS L’IMAGINAIRE POSTCOLONIAL : UN MODELE RHIZOMATIQUE POUR STRUCTURER LES CIRCULATIONS ET RUPTURES CULTURELLES
Malak LAKAAZ, Université Sidi Mohamed Ben Abdellah, ENS Fès, MAROC
11h30 : Conclusions et perspectives : vers une plateforme de ressources académiques et culturelles (littéraires et artistiques) pour le domaine des études post-coloniales. Etat des lieux du projet.