Organisatrices
Nicole BIAGIOLI (CTEL Université de Nice-Sophia Antipolis) et Elina ABSALYAMOVA, (Université Paris 13).
*
Comité scientifique
Nicole Biagioli (CTEL),
Elina Absalyamova (Paris IV, écol.doc. III),
Béatrice Bonhomme-Villani (CTEL),
Sylvie Ballestra-Puech (CTEL).
*
Lieu
Université Nice Sophia Antipolis
UFR LASH
98, boulevard Edouard Herriot
06200 NICE
Contact
Secrétariat du CTEL, Danielle PASTOR
Tél. : 04-93-37-54-82
mail : dpastor@unice.fr
Colloque International
Les nouvelles tendances
de la création calligrammatique
Programme
Nice, les 5 et 6 octobre 2012
UFR Lettres, Arts et Sciences humaines
Vendredi 5 octobre
13h30-13h45 : Accueil des participants.
13h45-14h : Ouverture du colloque
1. - L’entrée dans la modernité
14h-14h30 : Nicole BIAGIOLI (CTEL, Université Nice-Sophia Antipolis), Pour une anthropologie culturelle du calligramme.
14h30-15h : Isabelle MAUNET (IUFM Tours, Université d’Orléans), Calligrammes et compagnie.
15h-15h30 : Dalila HARIR (Université Paris 8), Le calligramme dans le discours publicitaire.
15h30-16h : Christine BOUTEVIN (CEDILIT, Université Grenoble 3), Adapter les calligrammes à un jeune public : un défi pour l’édition et la création contemporaine pour les jeunes.
16h-16H30 : Pause.
2. - Calligramme et interculturalité interlinguistique
16h30-17h : Juri GIK, Présentation de l’oeuvre par Anna Gik.
17h-17h30 : Yazid KHELOUFI, Présentation de l’oeuvre par Georges Bertrand.
17h30-18h : Bruno NIVER, Présentation de l’oeuvre par l’artiste.
18h-18h30 : William WOLKOWSKI, professeur honoraire Sorbonne université UPMC, dir.hab. LSCH, Présentation de l’oeuvre par l’artiste.
20h : Repas festif.
Samedi 6 octobre
3. - Nouveaux genres et nouveaux médias
9h-9h30 : Georges BERTRAND (historien d’art, académie de Limoges), Christian Dotremont, entre logogramme et calligramme.
9h30-10h : Michel SIRVENT (Université du Nord Texas), Variantes scripto(icono)graphiques dans Circus de Maurice Roche.
10h-10h30 : Gaëlle THEVAL (Écritures de la modernité, Université de Paris 3), Un genre singulier : le « calligramme ekphrastique » (à propos des dactylogrammes de Jiri Kolar, dans L’Enseigne de Gersaint, 1962).
10h30-10h45 : Pause
10h45-11h15 Anna GIK (Institut de la langue russe, Moscou), La poésie visuelle en Russie.
11h15-11h45 : Elina ABSALYAMOVA (Université Paris 13), Стихографика /versographie : un genre entre le tracé et le tout électronique.
11h45-12h : Bilan du colloque.
12h-12h30 : Apéritif de clôture.