En 1953, Michel Borwicz publiait aux PUF un recueil d'Écrits des condamnés à mort sous l'occupation nazie. 1939-1945, avec une préface de René Cassin, réimprimé par Gallimard en 1973. Judith Lyon-Caen réédite aujourd'hui cette anthologie méconnue d'écrits produits dans les ghettos et les camps de l’Europe occupée par les nazis — des poèmes, des journaux intimes, des chroniques, etc. —, ce sont les manuscrits enterrés par les Sonderkommandos, les archives clandestines des ghettos, mais aussi les inscriptions sur les murs de la prison de Fresnes et la poésie de la Résistance en France, en Italie ou ailleurs. J. Lyon-Caen éclaire la généologie et la composion d'un livre qui compte parmi les premiers ouvrages d’histoire en français sur la destruction des Juifs de Pologne, et qui constitue aussi une étude socio-historique pionnière sur le phénomène du recours à l’écriture face à la violence destructrice du nazisme. Fabula vous invite à feuilleter l'ouvrage…