Grammairien et historien de la langue, Gilles Siouffi avait supervisé naguère une efficiente Histoire de la phrase française (Actes Sud / Imprimerie nationale). Il publie aujourd'hui Babel-Paris (Actes Sud), qui vient combler une lacune : aucun ouvrage n'avait jusqu'alors retracé l'histoire linguistique de Paris et de sa périphérie des origines à ce début de XXIe siècle. Parce qu'il concentre la plus large palette linguistique de France, Paris offre un fascinant laboratoire de normalisation, mais aussi de manipulations et de métissages linguistiques. L'étude, qui s'adresse à un large public, part des langues ou dialectes à partir desquels le français s'est progressivement formé (gaulois, latin, francique, germanique...), puis observe au fil des siècles tous les apports (langues étrangères) ou créations (langages alternatifs, comme l'argot, le verlan...), jusqu'à la centaine de langues entendues aujourd'hui à Paris. Fabula vous invite à feuilleter le livre ou télécharger un extrait sur le site de l'éditeur…